อุกอาจ
ùk-àatÝ nghĩa
1Tính từC1
trơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)
Rất táo bạo và trơ trẽn, đặc biệt là khi vi phạm pháp luật hoặc chống lại chính quyền; trơ tráo, liều lĩnh, ngang ngược.
Ví dụ
โจรjohnโจรjohn1kẻ trộm; kẻ cướp2kẻ cướp; thổ phỉกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhóm3tập hợp; gom nhómนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àattrơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปล้นbplônปล้นbplôn1cướp [ai/cái gì]; cướp bóc2hôi của; cướp pháธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàekgiữa ban ngày ban mặt
Nhóm cướp này đã rất táo tợn khi cướp ngân hàng giữa ban ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiกล่าวหาglàao-hǎaหัวหน้าhǔua-nâaอย่างyàangอุกอาจùk-àatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกใจdtòk-jai
Hành vi trơ trẽn của anh ta khi buộc tội sếp trước mặt mọi người đã khiến nhiều người sốc.
คนร้ายkon-ráaiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetอย่างyàangอุกอาจùk-àatโดยdooiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaกฎหมายgòt-mǎaiสร้างsâangความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไปทั่วbpai-tûua
Thủ phạm đã ngang nhiên phạm tội mà không sợ pháp luật, gây ra sự hoảng loạn trên diện rộng.
การกระทำgaan-grà-tamดังกล่าวdang-glàaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการท้าทายgaan-táa-taaiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างyàangอุกอาจùk-àatและlɛ́ไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
Hành động như vậy được coi là một sự thách thức táo tợn và chưa từng có đối với chính quyền nhà nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)có thể; có lẽ (khả năng)Phần 2
อุกอาจùk-àatอุกอาจùk-àattrơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)trơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)Từ