สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ(sàp-daa năng-sĕu hàeng châat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Hội chợ sách Quốc gia Thái Lan (Tuần lễ Sách Quốc gia)
hội chợ sách quốc gia và sự kiện khuyến đọc thường niên ở Thái Lan, thường được tổ chức tại Bangkok; tên gọi chính thức của sự kiện này bằng tiếng Thái
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatHội chợ Sách Quốc gia
Tôi dự định đi mua sách mới tại Hội sách Quốc gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatสัปดาห์หนังสือแห่งชาติsàp-daa năng-sĕu hàeng châatHội chợ sách Quốc gia Thái Lan (Tuần lễ Sách Quốc gia)