แข็งข้อ(kăeng kôr)
Ý nghĩa
1Động từB2
chống đối; nổi loạn
chống đối, nổi loạn hoặc bất tuân người có thẩm quyền.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แข็งข้อkăeng kôrแข็งข้อkăeng kôrchống đối; nổi loạnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Đứa trẻ đó bắt đầu tỏ thái độ thách thức với cha mẹ khi bước vào tuổi thiếu niên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangnổi loạn; chống đối; bất tuân
nổi loạn; chống đối; bất tuân
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1nổi loạn; nổi dậy (chống lại chính quyền)2kẻ nổi loạn; phần tử nổi dậy3mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép4cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc khởi nghĩa
- nổi loạn; nổi dậy (chống lại chính quyền)
- kẻ nổi loạn; phần tử nổi dậy
- mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép
- cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc khởi nghĩa
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1chống cự; vùng vẫy chống lại2bất tuân; chống lệnh
- chống cự; vùng vẫy chống lại
- bất tuân; chống lệnh
Phân tích từ
+
แข็งข้อkăeng kôrแข็งข้อkăeng kôrchống đối; nổi loạn