เทแบบ
tee-bɛ̀ɛpÝ nghĩa
1Động từB2
đổ khuôn; đúc
đổ một chất lỏng, như bê tông hoặc kim loại, vào khuôn hoặc khung để cho đông cứng lại; đúc.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛpđổ khuôn; đúcคอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitbê tông (vật liệu)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)2bản địa; đặc hữuชั้นแรกchán-rɛ̂ɛkชั้นแรกchán-rɛ̂ɛk1lớp/cấp độ/bậc đầu tiên2tầng đầu tiên
Những người thợ xây sắp đổ bê tông cho tầng một của ngôi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterชอบchôpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiโดยเฉพาะdoi chá-pórขนมkà-nŏmที่têeต้องdtôngเทแบบtay bàepใส่sàiพิมพ์pimสวยๆsŭuai sŭuai
Cô ấy thích làm các món tráng miệng Thái Lan, đặc biệt là những món cần đổ vào khuôn đẹp.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการgaanเทแบบtee-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonที่tîiทำจากtam-jàakเหล็กlèkหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
Nhà máy này sử dụng máy móc lớn để đúc các bộ phận xe hơi từ thép nóng chảy.
ในnaiการสร้างgaan sâangพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiช่างchângต้องdtôngเทแบบtay bàepโลหะloh-hàเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanแล้วláeoค่อยkôiนำมาnam maaประกอบกันbprà-gòp gan
Để tạo ra một bức tượng Phật lớn, người thợ thủ công phải đúc kim loại theo từng phần rồi sau đó mới lắp ráp chúng lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3trút xuống (mưa)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíarót; trútPhần 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)phong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 2
เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛpđổ khuôn; đúcđổ khuôn; đúcTừ