ตามยาว(dtaam yaao)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
theo chiều dài; theo chiều dọc
theo hướng của chiều dài; theo chiều dọc
Ví dụ
หั่นhànหั่นhànthái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; bămแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaadưa chuột; dưa leoตามยาวdtaam yaaoตามยาวdtaam yaaotheo chiều dài; theo chiều dọcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1lượng từ: hạt; hạt nhỏ2hạt; hạt giống3hạt (đơn vị nhỏ)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1bên trong; ở trong2phần bên trong; phía trong3bên trong (của); ở trongออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biên
Cắt dưa leo theo chiều dọc và bỏ hạt bên trong.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตามยาวdtaam yaaoตามยาวdtaam yaaotheo chiều dài; theo chiều dọc