ตามยาว

dtaam-yaao

Ý nghĩa

1Trạng từB2

theo chiều dài; theo chiều dọc

theo hướng của chiều dài; theo chiều dọc

Ví dụ

หั่นhànหั่นhàn1thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm2cắt giảm mạnhแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaadưa chuột; dưa leoตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaaotheo chiều dài; theo chiều dọcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1hạt; hạt giống2lượng từ: hạt; hạt nhỏข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1bên trong; ở trong2bên trong (của); ở trong3phần bên trong; phía trong4nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện ra
Cắt dưa leo theo chiều dọc và bỏ hạt bên trong.
Thêm 3 ví dụ
พับpápกระดาษgrà-dàatตามยาวdtaam-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenรูปrûupเรือrʉʉa
Gấp tờ giấy theo chiều dọc để tạo thành hình con thuyền.
ช่างไม้châang-máaiผ่าpàaท่อนไม้tɔ̂n-máaiตามยาวdtaam-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำtamแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daanสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâan
Người thợ mộc xẻ khúc gỗ theo chiều dọc để làm những tấm ván gỗ xây nhà.
การปูgaan-bpuuพื้นpʉ́ʉnไม้ระแนงmáai-rá-nɛɛngตามยาวdtaam-yaaoจะjàช่วยchûuaiพรางpraangตาdtaaให้hâiระเบียงrá-biiangดูduuมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
Lát sàn gỗ thanh theo chiều dọc sẽ tạo ra ảo giác quang học giúp ban công trông rộng rãi hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)theo; đi theo; đuổi theoPhần 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài radài (chiều dài)Phần 2
ตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaaotheo chiều dài; theo chiều dọctheo chiều dài; theo chiều dọcTừ

Từ liên quan