ความมุ่งหมาย

kwaam mûng măai

Ý nghĩa

1Danh từB1

ý định; mục đích; mục tiêu

mục tiêu, mục đích hoặc ý định đằng sau một hành động hoặc kế hoạch.

Ví dụ

ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiý định; mục đích; mục tiêuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1việc học; sự học tập2giáo dục; trường lớpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)
Mục tiêu của anh ấy là hoàn thành việc học.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romtinh thần; ý định; mục đích

tinh thần; ý định; mục đích

จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngmục đích; mục tiêu

mục đích; mục tiêu

วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1mục tiêu; mục đích2mục tiêu (tiêu đề tài liệu)
  • mục tiêu; mục đích
  • mục tiêu (tiêu đề tài liệu)
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1ý định; mục đích2sự quyết tâm; ý chí3sự tập trung; sự chú tâm
  • ý định; mục đích
  • sự quyết tâm; ý chí
  • sự tập trung; sự chú tâm
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaimục tiêu; mục đích; đích đến

mục tiêu; mục đích; đích đến

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măainhắm đến; có ý định; đặt làm mục tiêucó ý định hoặc mục tiêu cụ thể; đặt điều gì đó làm mục tiêu; nhắm đến một kết quả nhất địnhPhần 2
ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiý định; mục đích; mục tiêu