เทียนไข(tiian kăi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cây nến; đèn cầy

Một thỏi sáp có bấc bên trong được đốt cháy để tạo ra ánh sáng.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)เทียนไขtiian kăiเทียนไขtiian kăicây nến; đèn cầy
Đây là một cây nến.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunไฟดับfai dàpฉันchănเลยloieต้องdtôngจุดjùtเทียนไขtiian kăi
Tối qua bị mất điện nên tôi đã phải thắp một cây nến.
แม่mâeซื้อเทียนséu tiianไขkăiเล็กๆlék lékมาmaaปักbpàkบนbonเค้กวันเกิดkék wan gèrt
Mẹ đã mua những cây nến nhỏ để cắm lên bánh sinh nhật.
ในnaiห้องhôngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmจางๆjaang jaangเพราะpráwเขาkăoจุดjùtเทียนไขtiian kăiกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derไว้wái
Trong phòng có một mùi thơm thoang thoảng vì anh ấy đã thắp một cây nến hương oải hương.

Từ liên quan

Phân tích từ

เทียนtianเทียนtian1hạt thơm làm thuốc; cây cho hạt thơm2nếnPhần 1
+
ไขkăiไขkăi1sáp; chất dạng sáp2mở khóa; mở (bằng chìa)3giải thích; làm rõ4mỡ (động vật); chất béoPhần 2
เทียนไขtiian kăiเทียนไขtiian kăicây nến; đèn cầy