ชิมรสชาติ(chim rót-châat)

Ý nghĩa

1Động từA2

nếm; nếm thử

nếm thứ gì đó, thường để kiểm tra hương vị hoặc chất lượng.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châatnếm; nếm thửแกงgaengแกงgaeng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3lượng từ: loại/món cà ri
Mẹ nếm thử món cà ri.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1nếm thử; thưởng thức2tận hưởng; nếm trải (nghĩa bóng)
  • nếm thử; thưởng thức
  • tận hưởng; nếm trải (nghĩa bóng)
ชิมchimชิมchim1nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)2nếm thử một chút3[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)4[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
  • nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
  • nếm thử một chút
  • [động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)
  • [động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimnếm thử [thức ăn/đồ uống]

nếm thử [thức ăn/đồ uống]

ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1nếm, thưởng thức2nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)
  • nếm, thưởng thức
  • nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ชิมchimชิมchim1nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)2nếm thử một chút3[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)4[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết địnhPhần 1
+
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácPhần 2
ชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châatnếm; nếm thử