กิจกรรมรับน้อง(gìt-jà-gam ráp nóng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hoạt động chào đón tân sinh viên
các hoạt động chào đón sinh viên mới (năm nhất), đặc biệt là ở các trường đại học; có thể bao gồm buổi định hướng, hoạt động gắn kết tập thể hoặc các trò thử thách tân sinh viên.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đáp ứng đủ; đủ3khá; tương đối4ngay khi; khi5đủ; vừa đủเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1trở nên phấn khích; trở nên hào hứng2phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)กิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nónghoạt động chào đón tân sinh viên
Khi tôi vào đại học, tôi đã rất hào hứng tham gia các hoạt động chào đón tân sinh viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รุ่นพี่rûn pêeคณะká-náเราraoกำลังgam-langเตรียมdtriiamกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngที่têeสนุกsà-nùkและláeสร้างสรรค์sâang sănสำหรับsăm-ràpปีหนึ่งbpee nèung
Các anh chị khóa trên trong khoa của chúng tôi đang chuẩn bị các hoạt động chào đón vui nhộn và sáng tạo cho sinh viên năm nhất.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlăaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiพยายามpà-yaa-yaamปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngให้hâiสร้างสรรค์sâang sănและláeปลอดภัยbplòt paiมากขึ้นmâak kêun
Ngày nay, nhiều trường đại học đang cố gắng thay đổi hình thức của các hoạt động chào đón tân sinh viên để trở nên sáng tạo và an toàn hơn.
ประเด็นbprà-denเรื่องrêuuangความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmของkŏngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngถูกtòokหยิบyìpยกขึ้นมาyók kêun maaถกเถียงtòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komทุกปีtúk bpeeโดยdoiมีmeeทั้งtángฝ่ายfàaiที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeคัดค้านkát káan
Vấn đề về sự phù hợp của các hoạt động chào đón tân sinh viên được đưa ra thảo luận trong xã hội hàng năm, với cả những người ủng hộ và phản đối.
Phân tích từ
+
กิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nónghoạt động chào đón tân sinh viên