เครื่องรับสัญญาณ(krêuuang ráp săn-yaan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thiết bị thu sóng; máy thu

Một thiết bị điện tử nhận các tín hiệu, chẳng hạn như tín hiệu radio, TV hoặc vệ tinh.

Ví dụ

เครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanthiết bị thu sóng; máy thuดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamvệ tinh nhân tạoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phíทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doolàm mẫu; chỉ cách làmทีวีtee weeทีวีtee wee1loại từ: เครื่อง2tivi (thiết bị)3truyền hình (phương tiện truyền thông)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2không lấy/nhận được (cái gì đó)3đã không4không thể chấp nhận; không được phép5không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)6không đời nào; hoàn toàn khôngเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Đầu thu vệ tinh ở nhà tôi bị hỏng, nên tôi không thể xem TV được.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt dtângเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tânตัวdtuuaใหม่màiให้เราhâi rao
Kỹ thuật viên đang lắp đặt đầu thu truyền hình kỹ thuật số mới cho chúng tôi.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngภาพpâapและláeเสียงsĭiangขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanด้วยdûuay
Chất lượng hình ảnh và âm thanh cũng phụ thuộc vào hiệu suất của đầu thu.
เมื่อmêuuaมีmeeพายุฝนpaa-yú fŏnฟ้าfáaคะนองká-nongรุนแรงrun-raengอาจàatทำให้tam hâiเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanดาวเทียมdaao tiiamทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtìได้dâiชั่วคราวchûua-kraao
Trong những cơn giông bão dữ dội, bộ thu tín hiệu vệ tinh có thể bị trục trặc tạm thời.

Từ liên quan

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịPhần 1
+
รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaannhận tín hiệuPhần 2
เครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanthiết bị thu sóng; máy thu