แมสเซนเจอร์(mâet-sen-jer)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người giao hàng; nhân viên giao nhận
người giao tin nhắn, bưu kiện hoặc tài liệu; người giao hàng hoặc nhân viên giao nhận.
Ví dụ
แมสเซนเจอร์mâet-sen-jerแมสเซนเจอร์mâet-sen-jer1người giao hàng; nhân viên giao nhận2ứng dụng Messengerมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnggiao hàng; gửi bưu kiệnครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nhân viên giao hàng đã đến để giao một kiện hàng.
2Danh từ riêngB1
ứng dụng Messenger
ứng dụng nhắn tin của Facebook/Meta, dùng để trò chuyện, gọi điện và chia sẻ đa phương tiện.
Ví dụ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แมสเซนเจอร์mâet-sen-jerแมสเซนเจอร์mâet-sen-jer1người giao hàng; nhân viên giao nhận2ứng dụng Messengerนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tôi sẽ gọi cho bạn qua Messenger sau nhé.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนส่งของkon sòng kŏngคนส่งของkon sòng kŏngngười giao hàng; người chuyển phát
người giao hàng; người chuyển phát
พนักงานส่งสินค้าpá-nák-ngaan sòng sĭn-káaพนักงานส่งสินค้าpá-nák-ngaan sòng sĭn-káangười giao hàng; nhân viên giao hàng
người giao hàng; nhân viên giao hàng
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngngười giao hàng; nhân viên giao hàng
người giao hàng; nhân viên giao hàng
พนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săanพนักงานส่งเอกสารpá-nák-ngaan sòng èk-gà-săanngười giao nhận; người đưa thư
người giao nhận; người đưa thư