Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thuốc đỏ; dung dịch sát trùng đỏ
sếp lớn, lãnh đạo cấp cao
nơi làm việc chung; không gian làm việc chung
cõi trời Đao Lợi
công đoàn; nghiệp đoàn
full-frame (kích thước cảm biến)
hát ru; dỗ dành bằng tiếng hát
kiêu ngạo và lấn lướt; xấc xược
công nhân; nhân viên; người lao động
Bắc Ireland
niệu đạo
menu chính
ướt sũng; úng nước; bão hòa
khó dự đoán; khó đoán
dòng nước chảy xiết
kết quả âm tính
video âm nhạc, MV
bị cháy sém; cháy xém (do lửa)
ngọn cây; vòm cây
đi thuyền; du ngoạn bằng thuyền
đơn vị đo lường
bất tỉnh nhân sự; ngất xỉu hoàn toàn
bung; xổ; sờn rách; xộc xệch
washi (giấy Nhật Bản)
rò rỉ nước; thấm nước
nhà Minh
vùng đỏ, vùng nguy hiểm
bình nước; bình giữ nhiệt; bi đông
nhóm trò chuyện; nhóm thảo luận
ốp lưng điện thoại
quan điểm; góc nhìn; ý kiến
Phanomyong; Banomyong (họ)
tình hình cuộc sống; tình trạng hiện tại
hương thơm; mùi hương dễ chịu
Boni; Bonny; Bony (phiên âm tên nước ngoài)
cúm gia cầm
quả xay
dẫn trước với cách biệt không thể san lấp
bố trí mặt bằng; lập sơ đồ
giải nén tệp; giải nén
thế kỷ Phật lịch
nhắm mục tiêu thị trường; nhắm đến nhóm người tiêu dùng
sự tối ưu hóa
quả vị A-la-hán (Phật giáo)
bốc đồng; hấp tấp
gỗ đàn hương (gỗ thơm)
nhà thờ Cơ Đốc giáo (công trình)
học kỳ; kỳ học
sự ước tính; sự dự toán
diễn hài; tấu hài
điểm làm thủ tục; quầy check-in
Đường Ratchadaphisek
dư nợ; số dư chưa thanh toán
mũi tên
đi theo; tháp tùng
canh thời gian; chọn đúng thời điểm
tên khoa học
rút lui; lùi bước
phụ tùng ô tô; linh kiện xe cơ giới
quấn [cái gì] quanh đầu [ai đó]
vải linen (vải lanh)
tình cờ gặp; gặp gỡ; chạm trán
ngồi khoanh chân; ngồi xếp bằng
đồ cúng dường; phẩm vật cúng dường
kem tẩy tế bào chết; sản phẩm tẩy da chết
sự làm mẫu (cách một thứ hoạt động); sự minh họa
người mang lại vận xui; sao chổi
biết lượng sức mình; hành động trong khả năng
khoảng không; khoảng trống
cây lá lốt (Piper sarmentosum)
giúp đỡ; hỗ trợ
bổn phận tôn giáo; giáo vụ
nâng đỡ tinh thần; khích lệ; an ủi
bất thình lình; đột ngột
đạt được Niết bàn
hòa quyện; lẫn lộn
gia thần; thổ địa
đường bóng (golf), fairway
hoạt hình (hình ảnh chuyển động)
của Liên Hợp Quốc
bơi lội; bơi xuyên qua
tháp đôi; tòa nhà đôi
tiểu thuyết võ hiệp; truyện kiếm hiệp
cuộn trang
chảy róc rách; tuôn rơi nhẹ nhàng
người chơi ghi-ta; nghệ sĩ ghi-ta
thủ thế (thể chất)
quầy làm thủ tục; bàn đăng ký
vắt khô (quần áo)
bóp cò; nổ súng
kháng thuốc
espresso (cà phê đậm đặc)
axit béo
ngăn kéo; hộc đựng đồ trên ô tô
thực thi công vụ
trung điểm; điểm chính giữa
hài hòa; hòa hợp
vang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đến
sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu
Cardiff