Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#32001
ยาแดง
yaa-dɛɛng

thuốc đỏ; dung dịch sát trùng đỏ

Hạng#32002
หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

sếp lớn, lãnh đạo cấp cao

Hạng#32003
ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

nơi làm việc chung; không gian làm việc chung

Hạng#32004
ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

cõi trời Đao Lợi

Hạng#32005
สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

công đoàn; nghiệp đoàn

Hạng#32006
ฟูลเฟรม
fuun-freem

full-frame (kích thước cảm biến)

Hạng#32007
ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

hát ru; dỗ dành bằng tiếng hát

Hạng#32008
เหิมเกริม
hĕrm grerm

kiêu ngạo và lấn lướt; xấc xược

Hạng#32009
ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

công nhân; nhân viên; người lao động

Hạng#32010
ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Bắc Ireland

Hạng#32011
ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

niệu đạo

Hạng#32012
เมนูหลัก
mee-nuu-làk

menu chính

Hạng#32013
ชุ่มน้ำ
chûm-náam

ướt sũng; úng nước; bão hòa

Hạng#32014
คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

khó dự đoán; khó đoán

Hạng#32015
น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

dòng nước chảy xiết

Hạng#32016
ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

kết quả âm tính

Hạng#32017
มิวสิกวิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

video âm nhạc, MV

Hạng#32018
ไฟลน
fai-lon

bị cháy sém; cháy xém (do lửa)

Hạng#32019
ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

ngọn cây; vòm cây

Hạng#32020
การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

đi thuyền; du ngoạn bằng thuyền

Hạng#32021
หน่วยวัด
nùuai-wát

đơn vị đo lường

Hạng#32022
สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

bất tỉnh nhân sự; ngất xỉu hoàn toàn

Hạng#32023
หลุดลุ่ย
lùt-lûi

bung; xổ; sờn rách; xộc xệch

Hạng#32024
วาชิ
waa-chí

washi (giấy Nhật Bản)

Hạng#32025
น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

rò rỉ nước; thấm nước

Hạng#32026
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

nhà Minh

Hạng#32027
พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

vùng đỏ, vùng nguy hiểm

Hạng#32028
กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-náam

bình nước; bình giữ nhiệt; bi đông

Hạng#32029
วงคุย
wong-kui

nhóm trò chuyện; nhóm thảo luận

Hạng#32030
เคสมือถือ
kéet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

ốp lưng điện thoại

Hạng#32031
ทัสสนะ
tát-sà-ná

quan điểm; góc nhìn; ý kiến

Hạng#32032
พนมยงค์
pá-nom-yong

Phanomyong; Banomyong (họ)

Hạng#32033
สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

tình hình cuộc sống; tình trạng hiện tại

Hạng#32034
อโรม่า
à-roo-mâa

hương thơm; mùi hương dễ chịu

Hạng#32035
โบนี
boo-nii

Boni; Bonny; Bony (phiên âm tên nước ngoài)

Hạng#32036
ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

cúm gia cầm

Hạng#32037
ลูกหยี
lûuk-yǐi

quả xay

Hạng#32038
แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

dẫn trước với cách biệt không thể san lấp

Hạng#32039
จัดผัง
jàt-pǎng

bố trí mặt bằng; lập sơ đồ

Hạng#32040
แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

giải nén tệp; giải nén

Hạng#32041
พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

thế kỷ Phật lịch

Hạng#32042
จับตลาด
jàp-dtà-làat

nhắm mục tiêu thị trường; nhắm đến nhóm người tiêu dùng

Hạng#32043
การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

sự tối ưu hóa

Hạng#32044
พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

quả vị A-la-hán (Phật giáo)

Hạng#32045
หุนหัน
hǔn-hǎn

bốc đồng; hấp tấp

Hạng#32046
ไม้จันทน์
máai-jan

gỗ đàn hương (gỗ thơm)

Hạng#32047
โบสถ์คริสต์
bòot-krít

nhà thờ Cơ Đốc giáo (công trình)

Hạng#32048
ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

học kỳ; kỳ học

Hạng#32049
การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

sự ước tính; sự dự toán

Hạng#32050
แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

diễn hài; tấu hài

Hạng#32051
จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

điểm làm thủ tục; quầy check-in

Hạng#32052
ถนนรัชดาภิเษก
tà-nǒn-rát-chá-daa-pí-sèek

Đường Ratchadaphisek

Hạng#32053
ยอดคงค้าง
yɔ̂ɔt-kong-káang

dư nợ; số dư chưa thanh toán

Hạng#32054
ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

mũi tên

Hạng#32055
ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

đi theo; tháp tùng

Hạng#32056
กะจังหวะ
gà-jang-wà

canh thời gian; chọn đúng thời điểm

Hạng#32057
ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

tên khoa học

Hạng#32058
ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

rút lui; lùi bước

Hạng#32059
ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

phụ tùng ô tô; linh kiện xe cơ giới

Hạng#32060
โพกหัว
pôok-hǔua

quấn [cái gì] quanh đầu [ai đó]

Hạng#32061
ลินิน
lí-nin

vải linen (vải lanh)

Hạng#32062
พบพาน
póp-paan

tình cờ gặp; gặp gỡ; chạm trán

Hạng#32063
นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

ngồi khoanh chân; ngồi xếp bằng

Hạng#32064
ไทยธรรม
tai-yá-tam

đồ cúng dường; phẩm vật cúng dường

Hạng#32065
สครับผิว
sà-kráp-pǐu

kem tẩy tế bào chết; sản phẩm tẩy da chết

Hạng#32066
การสาธิต
gaan-sǎa-tít

sự làm mẫu (cách một thứ hoạt động); sự minh họa

Hạng#32067
ตัวซวย
dtuua-suuai

người mang lại vận xui; sao chổi

Hạng#32068
ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

biết lượng sức mình; hành động trong khả năng

Hạng#32069
ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

khoảng không; khoảng trống

Hạng#32070
ชะพลู
chá-pluu

cây lá lốt (Piper sarmentosum)

Hạng#32071
ซ่อย
sɔ̂ɔi

giúp đỡ; hỗ trợ

Hạng#32072
ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

bổn phận tôn giáo; giáo vụ

Hạng#32073
จรรโลงใจ
jan-loong-jai

nâng đỡ tinh thần; khích lệ; an ủi

Hạng#32074
อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

bất thình lình; đột ngột

Hạng#32075
บรรลุนิพพาน
ban-lú-níp-paan

đạt được Niết bàn

Hạng#32076
คละเคล้า
klá-kláo

hòa quyện; lẫn lộn

Hạng#32077
เจ้าบ้านเจ้าเรือน
jâao-bâan-jâao-rʉʉan

gia thần; thổ địa

Hạng#32078
แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

đường bóng (golf), fairway

Hạng#32079
แอนิเมชัน
ɛɛ-ní-mee-chân

hoạt hình (hình ảnh chuyển động)

Hạng#32080
แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

của Liên Hợp Quốc

Hạng#32081
แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

bơi lội; bơi xuyên qua

Hạng#32082
ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

tháp đôi; tòa nhà đôi

Hạng#32083
นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

tiểu thuyết võ hiệp; truyện kiếm hiệp

Hạng#32084
เลื่อนหน้า
lʉ̂ʉan-nâa

cuộn trang

Hạng#32085
ไหลริน
lǎi-rin

chảy róc rách; tuôn rơi nhẹ nhàng

Hạng#32086
มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

người chơi ghi-ta; nghệ sĩ ghi-ta

Hạng#32087
ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

thủ thế (thể chất)

Hạng#32088
เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

quầy làm thủ tục; bàn đăng ký

Hạng#32089
ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

vắt khô (quần áo)

Hạng#32090
ลั่นไก
lân-gai

bóp cò; nổ súng

Hạng#32091
ต้านยา
dtâan-yaa

kháng thuốc

Hạng#32092
เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

espresso (cà phê đậm đặc)

Hạng#32093
กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

axit béo

Hạng#32094
เก๊ะ
gé

ngăn kéo; hộc đựng đồ trên ô tô

Hạng#32095
ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

thực thi công vụ

Hạng#32096
จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

trung điểm; điểm chính giữa

Hạng#32097
กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

hài hòa; hòa hợp

Hạng#32098
ลือลั่น
lʉʉ-lân

vang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đến

Hạng#32099
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

sự ngăn nắp; sự gọn gàng; sự chỉn chu

Hạng#32100
คาร์ดิฟฟ์
kaa-dìp

Cardiff