ราชวงศ์หมิง(râat-chá-wong mĭng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà Minh
triều đại trị vì Trung Quốc từ năm 1368 đến năm 1644.
Ví dụ
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)ครามkraamครามkraam1màu chàm2thuốc nhuộm chàm; cây chàmสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1màu xanh lam đậm; xanh navy (màu sắc)2xanh lam đậm; xanh navyขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêunsản xuất; chế tạoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngnhà Minh
Hầu hết đồ gốm sứ hoa lam nổi tiếng của Trung Quốc được sản xuất dưới thời nhà Minh.
Phân tích từ
+
ราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngnhà Minh