ไทยธรรม(tai-yá-tam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồ cúng dường; phẩm vật cúng dường
Những vật phẩm quyên góp cho các nhà sư Phật giáo, chẳng hạn như áo cà sa, thức ăn hoặc thuốc men; đồ cúng dường.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamđồ cúng dường; phẩm vật cúng dườngต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)พระที่prá têeพระที่prá têeChỗ ở của nhà sư; Tăng xáวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều vật phẩm cúng dường khác nhau để dâng lên các nhà sư tại chùa vào ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanđồ cúng dường; vật phẩm bố thí
đồ cúng dường; vật phẩm bố thí
จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaitứ sự (Phật giáo); cúng dường (đặc biệt là tiền) cho nhà sư
tứ sự (Phật giáo); cúng dường (đặc biệt là tiền) cho nhà sư
สังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panđồ cúng dường; vật dụng cho nhà sư
đồ cúng dường; vật dụng cho nhà sư
เครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanเครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanbộ lễ vật cúng dường
bộ lễ vật cúng dường
Phân tích từ
+
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamđồ cúng dường; phẩm vật cúng dường