นั่งขัดสมาธิ(nâng kàt-sà-măat)

Ý nghĩa

1Động từB1

ngồi khoanh chân; ngồi xếp bằng

Ngồi khoanh chân hoặc xếp bằng trên sàn; một tư thế thiền phổ biến.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)นั่งขัดสมาธิnâng kàt-sà-măatนั่งขัดสมาธิnâng kàt-sà-măatngồi khoanh chân; ngồi xếp bằngสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1tụng kinh; đọc kinh2việc tụng kinh; sự đọc kinhทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Bà tôi ngồi khoanh chân để cầu nguyện mỗi sáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ở tư thế ngồi hoặc chuyển sang tư thế ngồiPhần 1
+
ขัดสมาธิkàt sà-maa-tíขัดสมาธิkàt sà-maa-tíngồi xếp bằng; ngồi kiết giàngồi bắt chéo hai chân trước cơ thể (thường để thiền), thông thường đặt bàn chân tựa lên ống chân hoặc đùi đối diệnPhần 2
นั่งขัดสมาธิnâng kàt-sà-măatนั่งขัดสมาธิnâng kàt-sà-măatngồi khoanh chân; ngồi xếp bằng