ลือลั่น(leu lân)
Ý nghĩa
1Tính từC1
vang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đến
được nhiều người biết đến hoặc bàn tán (dù tốt hay xấu); vang dội, lừng lẫy
Ví dụ
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1uy tín; danh tiếng2sự nổi tiếng; danh tiếngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danhลือลั่นleu lânลือลั่นleu lânvang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đếnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nước
Sự nổi tiếng của anh ấy lừng lẫy khắp cả nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลั่นlânลั่นlân1kêu rắc / đóng sầm lớn2phát nổ / kích hoạt3rền vang; vang dội4lỡ miệng (từ lóng)Phần 2
ลือลั่นleu lânลือลั่นleu lânvang dội; lừng lẫy; được nhiều người biết đến