Từ tiếng Thái thông dụng nhất

hồi hộp; kịch tính

bộ khởi động; củ đề

hệ thống back-end; hệ thống quản trị nội bộ

số hai

noir; theo phong cách noir

len/vải cashmere

bột giặt

liếc nhìn; nhìn nghiêng

góc phố

đến mức đó; đến thế

cơm hộp bento; cơm hộp Nhật Bản

bàn gỗ

tỉnh Samut Sakhon (Thái Lan)

chuỗi thức ăn

đội ngũ quản lý; ban điều hành

các nền tảng tạo phước (Phật giáo)

quay video

hiếm khi; ít khi

Ngọ; năm Ngọ

sạc pin; nạp điện

treo chằng chịt; giăng lưới

lỗi thời; lạc hậu; cổ hủ

lảnh lót; ríu rít (giọng nói/tiếng chim)

chết với số lượng lớn; chết như rạ

tiêu xay; bột tiêu

đi vệ sinh; giải quyết nỗi buồn

chạm vào người; tiếp xúc cơ thể

sự nhai

tượng Phật Phra Phuttha Chinnarat

Người Ả Rập

dễ vỡ vụn; bở; dễ nát

biển động; biển có bão

Phra Ruang (tước hiệu hoàng gia Sukhothai)

Romeo (nhân vật của Shakespeare; tên riêng)

khánh kiệt; hoàn toàn nhẵn túi

khiêm tốn; khiêm nhường

phốt pho (P)

Thánh lễ (phụng vụ Công giáo)

[Hoàng gia] Muôn tâu Bệ hạ; Nhờ ân điển của Bệ hạ

bản dịch (của văn bản)

hàng đầu tiên; hàng ghế đầu

níu giữ; kiềm chế

người nội trợ đảm đang

hứng tình; kích thích tình dục

sự giải thoát khỏi đau khổ

thứ hai; điểm thứ hai

bụi cỏ/khóm cỏ

quấn xoắn ốc; xoắn lại với nhau

cây đước (chi Rhizophora)

từ nay trở đi; kể từ bây giờ

Ấn Độ Dương

khó nắm bắt; khó tìm/liên lạc

làm công chức; phục vụ nhà nước

chỉ trích; khiển trách

sòng bạc

sảng khoái và vui vẻ; sáng sủa

châu thổ sông

đói khát; đói lả

tín điều; giáo lý; cương lĩnh

sự sụp đổ; sự vỡ hỏng; sự hỏng hóc

chỉ chọc ghẹo thôi; chỉ đùa thôi

cao chót vót; cao ngất trời

độ bóng; sự sáng bóng

internet băng thông rộng

nẹp; bó bột

đội hình; sơ đồ (thể thao)

đong đầy; tràn ngập

dịu đi; thuyên giảm; nới lỏng

việc của nhà sư; bổn phận của tăng đoàn

chống ồn; giảm tiếng ồn

đầu tròn

chỉ được cái miệng; nói tài làm dở

mắc nợ

dầu hào

sự trùng hợp, sự tình cờ

thuộc về điện; liên quan đến điện

sự chế giễu; sự nhại lại; sự châm biếm

nghi ngờ; có linh cảm

A-la-hán; bậc giác ngộ

văn bản hành chính; công văn

lối chơi

Nhất lai; Tư đà hàm

văn phòng kế toán; công ty kế toán

với tiếng chuông leng keng liên hồi

đơn đặt hàng (PO)

vỏ Trái Đất

bóng gôn

nghệ thuật biểu diễn

văn phòng

thúc đẩy; đẩy tới

người Triều Châu

máy nước nóng; bình nóng lạnh

người nông thôn; người nhà quê

xếp chồng; chất đống

thực phẩm chức năng; thực phẩm bổ sung

người dùng thực tế; người dùng thật

sự mở rộng thị trường

cực âm

xin chân thành cảm ơn trước (rất lịch sự/trang trọng)

khi ho