วาชิ
waa-chíÝ nghĩa
1Danh từB2
washi (giấy Nhật Bản)
Giấy truyền thống của Nhật Bản được làm từ sợi của các loại cây bản địa như kozo, mitsumata hoặc gampi.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chígiấy washiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1gói, bọc2gói, bưu kiện3lượng từ (gói, bọc)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quàให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duucho [ai đó] xem [cái gì đó]พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt
Cô ấy đã mua giấy washi từ Nhật Bản để làm cho phần gói quà trông thật đặc biệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiชั้นเรียนchán-riianศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการพับกระดาษgaan-páp-grà-dàatโอริกามิoo-rí-gaa-míโดยdooiใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chí
Trong lớp học nghệ thuật, chúng tôi đã học cách gấp origami bằng giấy washi.
ความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châatเช่นchênปอสาbpɔɔ-sǎaในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Độ bền và kết cấu độc đáo của giấy washi có được từ việc sử dụng các sợi tự nhiên như kozo trong quá trình sản xuất.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanเพราะprɔ́มีmiiความบางเบาkwaam-baang-baoแต่dtɛ̀ɛแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ไม่mâiทำลายtam-laaiชิ้นงานchín-ngaanเดิมdəəm
Các nghệ nhân sử dụng giấy washi để phục chế các bức tranh cổ vì nó mỏng nhưng chắc chắn và không làm hỏng tác phẩm gốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
waa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (khẩu ngữ; đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)Phần 1
+
วาชิwaa-chíวาชิwaa-chíwashi (giấy Nhật Bản)washi (giấy Nhật Bản)Từ