ลั่นไก (lân-gai) — bóp cò; nổ súng

Ý nghĩa

1Động từB1

bóp cò; nổ súng

Bóp cò súng, làm cho súng nổ.

Ví dụ

เขาkǎo หยิบyìp ปืนbpʉʉn ขึ้นkʉ̂n มาแล้วmaa-lɛ́ɛo ลั่นไกlân-gai

Anh ấy cầm súng lên và bóp cò.

Thêm 3 ví dụ

ในnai หนังnǎng ตำรวจdtam-rùuat ลั่นไกlân-gai ปืนbpʉʉn ขึ้นkʉ̂n ฟ้าfáa เพื่อpʉ̂ʉa เตือนdtʉʉan ผู้ร้ายpûu-ráai

Trong phim, viên cảnh sát đã bắn một phát súng cảnh cáo lên trời bằng cách bóp cò.

ทหารtá-hǎan ได้รับdâi-ráp การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ให้hâi ลั่นไกlân-gai เมื่อmʉ̂ʉa ได้รับdâi-ráp คำสั่งkam-sàng เท่านั้นtâo-nán

Các binh sĩ được huấn luyện chỉ bóp cò khi có lệnh.

เสียงปืนsǐiang-bpʉʉn ดังขึ้นdang-kʉ̂n ทันทีที่tan-tii-tîi นิ้วníu ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สัมผัสsǎm-pàt และlɛ́ลั่นไกlân-gai ปืนbpʉʉn ในnai ความมืดkwaam-mʉ̂ʉt

Tiếng súng vang lên ngay khi ngón tay anh chạm vào và bóp cò trong bóng tối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lân

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลั่นlânkêu rắc / đóng sầm lớnPhần 1

+

ไกgaicò súngPhần 2

ลั่นไกlân-gaibóp cò; nổ súngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เหนี่ยวไกnìiao-gai

bóp cò

Gần nghĩa

ยิงปืนying-bpʉʉn

bắn súng

Chữ Thái

Từ blog

ลั่นไก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa