ล่าถอย(lâa tŏi)

Ý nghĩa

1Động từB1

rút lui; lùi bước

Lùi lại hoặc di chuyển ra xa khỏi kẻ thù, mối nguy hiểm hoặc tình huống khó khăn; rút lui hoặc lùi bước.

Ví dụ

ค่าเงินบาทkâa ngern bàat เริ่มrêrm ล่าถอยlâa tŏi หลังจากlăng jàak แข็งค่าkăeng kâa มาmaa หลายlăai วันwan

Đồng Baht Thái đã bắt đầu giảm giá sau khi tăng giá trong nhiều ngày.

2Động từB2

giảm sút; thoái lui; suy giảm

Giảm xuống hoặc lùi lại so với mức độ hay vị trí trước đó; thường được dùng cho thị trường, tiền tệ, mức độ phổ biến, sức ảnh hưởng, hoặc các hệ thống thời tiết.

Ví dụ

Đồng Baht Thái đã bắt đầu giảm giá sau khi tăng giá trong nhiều ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถอนกำลังtŏn gam-lang

rút quân; rút lực lượng

ถอนทัพtŏn táp

rút quân; rút lui
nhượng bộ; rút lui (khỏi xung đột)

ถอยร่นtŏi rôn

rút lui; lùi lại
bị đẩy lùi; suy giảm
thu hẹp; thu nhỏ lại (nghĩa bóng)

ถอยทัพtŏi táp

[lùi] bước; rút lui (nghĩa bóng)
[rút] lui; rút quân (quân sự)

ถอยกลับไปtŏi glàp bpai

lùi lại; rút lui

Phân tích từ

ล่าlâaPhần 1

ถอยtŏiPhần 2

ล่าถอยlâa tŏi