ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛtÝ nghĩa
1Danh từB1
tháp đôi; tòa nhà đôi
Hai tòa nhà giống hệt nhau hoặc rất giống nhau được xây dựng sát cạnh nhau.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛttháp đôi; tòa nhà đôiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมาเลเซียmaa-lee-siiaมาเลเซียmaa-lee-siiaMalaysia (quốc gia)
Tôi đã từng đến tháp đôi ở Malaysia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtจะjàเปิดไฟbpə̀ət-faiสว่างsà-wàangสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Vào ban đêm, tháp đôi được thắp sáng rực rỡ và rất đẹp.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiออฟฟิศɔ́ɔp-fítอยู่ที่yùu-tîiตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Công ty chúng tôi có văn phòng tại một trong những tòa tháp đôi ở trung tâm thành phố.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakศิลปะsǐn-lá-bpàท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtคู่kûuนี้níiให้hâiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Kiến trúc sư đã lấy cảm hứng từ nghệ thuật địa phương khi thiết kế cặp tháp đôi này để chúng trở nên độc đáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtʉ̀k
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛttháp đôi; tòa nhà đôitháp đôi; tòa nhà đôiTừ