Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
vấn đề nợ nần
ngon; rất đậm đà (khẩu ngữ Isan)
xúc động; nặng lòng
Aryan (Ấn-Iran; thuật ngữ ngôn ngữ học lịch sử)
tôm hùm (thực đơn/thông dụng)
xoa dịu bản thân (khẩu ngữ)
tạo sự cân bằng
sự dự đoán; dự báo
dung dịch làm mát; nước làm mát
Broadway
sơ đồ chỗ ngồi
nộp hóa đơn; gửi hóa đơn
hàng phục Ma vương, diệt trừ cái ác
cái chết êm dịu; cái chết nhân đạo
EM; điện từ
chuyên ngành phụ
Thánh Peter / Thánh Phêrô (tông đồ)
đồng bảng Anh
Luang Por Chah
lộng lẫy; tráng lệ; oai vệ
bảo tháp; tháp xá lợi Phật giáo
sợi hủ tiếu; sợi phở; sợi mì
hình học (nhánh toán học)
dai; khó đứt (về da/thịt)
công trường; địa điểm làm việc
bỏ phiếu; bầu chọn
tán tỉnh; quyến rũ
vô song; không ai sánh bằng
sự khiêm nhường; sự khiêm tốn
quá; rất (từ nhấn mạnh phương ngữ Isan/Lào)
khá vắng vẻ; hơi vắng lặng
cắt hoa
ồn ào; om sòm
topping (đồ ăn thêm phía trên)
tù nhân; người bị giam giữ
phủ lên; trải đè lên
ngủ, dùng cho hoàng gia
tứ đại
Phật giáo Nguyên thủy; Phật giáo Nam truyền
mảng bám răng
bản demo; bản dùng thử; bản mẫu
quy trình; thủ tục
điện áp; hiệu điện thế
đắng; chát
đánh tơi bời; đánh bại hoàn toàn; chỉ trích gay gắt
dáng chuẩn; vóc dáng hoàn hảo
vừa ý; làm hài lòng
bến du thuyền
trên bề mặt nước
màn hình bị đơ; treo màn hình
phân hóa học; phân vô cơ
giá trị rủi ro; thông số rủi ro
người mê cà phê
trốn thoát; thoát khỏi; thoát khỏi tầm với
cá koi; cá chép koi
thông báo cáo buộc; buộc tội chính thức
chất gây nghiện; ma túy
giặt khô
cá chép Koi (cá chép cảnh)
gâu!; gâu gâu!
kỹ năng; tay nghề; kỹ thuật
xuất hiện trước công chúng (hoàng gia)
buổi biểu diễn; màn trình diễn
vị trí; vai trò công việc
thờ ơ; bàng quan; đứng nhìn
truyền hình cáp
cáo từ; bái biệt
bệnh động kinh
[động từ] đi hành hương
niềm đam mê; sự nhiệt huyết sâu sắc
dịch vụ công cộng
nhà phát minh; người khám phá
yếm; số báo danh (bib)
nguyên bản; bản chính
San Francisco (thành phố ở California, Hoa Kỳ)
tiếng Quan Thoại
trị an; bình yên của nhân dân
niềm vui; sự ngưỡng mộ
phản bác; nói ngược lại
như thường lệ; theo lẽ thường; không đặc biệt bận tâm
chia ra; phân bổ
trong tầm tay; tiện tay
Câu lạc bộ bóng đá Liverpool
mái nhà (nghĩa đen)
tình cảm lãng mạn (thể loại; chuyện tình; tính lãng mạn)
lạc mất con; con bị mất tích
dầu bôi trơn; chất bôi trơn
áp phích phim
cấp bằng sáng chế; xin cấp bằng sáng chế
bán lẻ; ngành bán lẻ
trại tình nguyện
khúc aria (đơn ca trong opera)
(thuộc) Ireland
phân khu; chia thành các khu vực
khiển trách; nhắc nhở; cảnh cáo
Kengtung
kinh hãi; khiếp sợ
đại tiện; xổ ruột
xe bọc thép
cam thảo (cây); ชะเอมเทศ