Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#30901
สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

thiền định; tu tập định

Hạng#30902
ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

lắp ráp; ráp lại

Hạng#30903
เสื้อโค้ท
sʉ̂ʉa-kóot

áo khoác; áo măng tô

Hạng#30904
เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

đô thị cấp tiểu khu

Hạng#30905
จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

tâm giải thoát; tâm được giải thoát

Hạng#30906
เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

phích cắm điện

Hạng#30907
ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

chầm chậm; dần dần; nhẹ nhàng

Hạng#30908
ภูตผี
pûut-pǐi

ma quỷ; linh hồn; bóng ma

Hạng#30909
หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

Bãi biển Pattaya (Thái Lan)

Hạng#30910
เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

núi đỉnh nhọn

Hạng#30911
ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

ghi nhận công lao của [ai đó]; ghi công [ai đó]

Hạng#30912
ตะเพียน
dtà-piian

cá mè vinh/cá he đỏ (cá nước ngọt)

Hạng#30913
ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

gắn thẻ [cái gì/ai đó]

Hạng#30914
เนอสเซอรี่
nêrt-ser-rêe

nhà trẻ; trung tâm giữ trẻ

Hạng#30915
เห็ดฟาง
hèt-faang

nấm rơm

Hạng#30916
หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

tôi; ta (kính ngữ khi thưa với hoàng gia)

Hạng#30917
ทำลายป่า
tam-laai-bpàa

phá rừng

Hạng#30918
นำไฟฟ้า
nam-fai-fáa

dẫn điện

Hạng#30919
ชื่อทางการ
chʉ̂ʉ-taang-gaan

tên chính thức

Hạng#30920
กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

hệ tư duy; khuôn khổ tư duy

Hạng#30921
ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

soạn thảo; phác thảo; lập dự thảo

Hạng#30922
แม่นยำสูง
mɛ̂n-yam-sǔung

độ chính xác cao

Hạng#30923
ปึง
bpʉng

rầm; sầm; thịch (từ tượng thanh)

Hạng#30924
แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

người mẹ nghiêm khắc

Hạng#30925
การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

sự sụt lún; sự lún; sự sụp đổ

Hạng#30926
เมามาย
mao-maai

say xỉn; say mèm

Hạng#30927
ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

kem lót (mỹ phẩm)

Hạng#30928
พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Đại Mục Kiền Liên; đại đệ tử của Đức Phật

Hạng#30929
การไลฟ์
gaan-lai

phát trực tiếp; livestream

Hạng#30930
นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

vận động viên chuyên nghiệp

Hạng#30931
การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

dùng thử; thử nghiệm

Hạng#30932
สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

tác nhân kích thích; yếu tố kích hoạt

Hạng#30933
งูใหญ่
nguu-yài

con rắn lớn

Hạng#30934
มหาบัณฑิต
má-hǎa-ban-dìt

người có bằng thạc sĩ

Hạng#30935
มาตุภูมิ
maa-dtù-puum

tổ quốc; quê hương

Hạng#30936
แฟชั่นวีค
fɛɛ-chân-wîik

Tuần lễ thời trang; sự kiện thời trang kéo dài một tuần

Hạng#30937
ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

bất đồng; không hòa thuận

Hạng#30938
กลลวง
gon-luuang

mánh khóe; sự lừa dối

Hạng#30939
เอาเข้าปาก
ao-kâo-bpàak

cho (cái gì) vào miệng

Hạng#30940
สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

tạo bầu không khí

Hạng#30941
ละเลียด
lá-lîiat

nhấm nháp; thưởng thức từ từ

Hạng#30942
โชติช่วง
chôot-chûuang

rực rỡ; chói lọi; tỏa sáng (văn học)

Hạng#30943
สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

quốc bảo; di sản quốc gia

Hạng#30944
มือตี
mʉʉ-dtii

người đánh bóng; tay đập

Hạng#30945
เคี่ยน
kîian

quấn quanh eo; thắt ngang lưng

Hạng#30946
อัดรูป
àt-rûup

rửa ảnh; in ảnh

Hạng#30947
ซีอิ๊วดำ
sii-íu-dam

hắc xì dầu (nước tương đen)

Hạng#30948
สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

tài sản kỹ thuật số (nói chung)

Hạng#30949
การันตีผล
gaa-ran-dtii-pǒn

đảm bảo kết quả

Hạng#30950
ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔng

tháo bao cao su (thông tục)

Hạng#30951
ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

sự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc

Hạng#30952
สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

truyền thông thể thao

Hạng#30953
ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

đùm bánh xe; moay-ơ

Hạng#30954
ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

bình tĩnh lại; trấn tĩnh

Hạng#30955
เป็นบ่อเกิด
bpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət

là nguồn gốc của [cái gì]; gây ra [cái gì]

Hạng#30956
การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

xây dựng cơ bắp

Hạng#30957
เหนือจริง
nʉ̌ʉa-jing

siêu thực; không có thực

Hạng#30958
โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

sản phẩm OTOP

Hạng#30959
การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

sự rung động; sự rung lắc

Hạng#30960
ขับสี่
kàp-sìi

hệ dẫn động bốn bánh (4WD)

Hạng#30961
บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

chứng đắc quả Dự lưu

Hạng#30962
เฟอร์ดินานด์
fəə-dì-naan

Ferdinand (tên người)

Hạng#30963
เร่งเร้า
rêng-ráo

thúc giục; hối thúc

Hạng#30964
สูตรลับ
sùut-láp

công thức bí mật; công thức gia truyền

Hạng#30965
คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

tiếp tục hẹn hò; tiếp tục quen nhau

Hạng#30966
การเอาคืน
gaan-ao-kʉʉn

trả thù; trả đũa

Hạng#30967
เมคเซนส์
mêek-seen

có lý; hợp lý

Hạng#30968
ลานสกี
laan-sà-gii

đường trượt tuyết; bãi trượt tuyết

Hạng#30969
เทวรูป
tee-wá-rûup

tượng/hình ảnh thần linh; tượng thần

Hạng#30970
ซึมผ่าน
sʉm-pàan

rỉ qua; thấm qua; ngấm qua

Hạng#30971
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương; cơ quan hành chính địa phương

Hạng#30972
ชายผ้า
chaai-pâa

gấu vải; mép vải

Hạng#30973
เรียนมวย
riian-muuai

học quyền anh; học đấm bốc

Hạng#30974
สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

ga chính; trạm chính

Hạng#30975
ราคาคอนโด
raa-kaa-kɔɔn-doo

giá chung cư

Hạng#30976
ดราฟต์
dráap

phiên bản đầu; bản nháp

Hạng#30977
แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

ngước nhìn [cái gì]

Hạng#30978
ราคาชุด
raa-kaa-chút

giá trọn bộ

Hạng#30979
หมัดหนัก
màt-nàk

có cú đấm mạnh; ra đòn nặng

Hạng#30980
การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai

Hạng#30981
ราคาพาร์
raa-kaa-paa

mệnh giá; giá trị danh nghĩa

Hạng#30982
บิ๊กๆ
bík bík

rất to; khổng lồ

Hạng#30983
ประเทศต้นทาง
bprà-têet-dtôn-taang

quốc gia xuất xứ; nước gốc

Hạng#30984
บำเพ็ญบารมี
bam-pen-baa-rá-mii

thực hành hạnh ba-la-mật (pāramī)

Hạng#30985
ดันเจี้ยน
dan-jîian

hầm ngục (trò chơi/giả tưởng)

Hạng#30986
การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

ẩu đả; đánh nhau

Hạng#30987
เสื้อกั๊ก
sʉ̂ʉa-gák

áo gi-lê

Hạng#30988
กายวาจา
gaai-waa-jaa

thân và khẩu; hành động và lời nói

Hạng#30989
พบปะกัน
póp-bpà-gan

gặp nhau, gặp gỡ

Hạng#30990
ตั้งเค้า
dtâng-káo

chuyển mưa; kéo mây

Hạng#30991
กี่หลัง
gìi-lǎng

bao nhiêu (căn nhà/tòa nhà)

Hạng#30992
นิตินัย
ní-dtì-nai

về mặt pháp lý; theo pháp luật

Hạng#30993
สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

tài liệu giảng dạy; công cụ dạy học

Hạng#30994
เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

thành cụm, tụ thành khóm

Hạng#30995
เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

suýt bỏ lỡ; suýt mắc sai lầm hoặc thất bại

Hạng#30996
เถาะ
tɔ̀

tuổi Mão (con giáp); năm Mão

Hạng#30997
ช่างเชื่อม
châang-chʉ̂ʉam

thợ hàn

Hạng#30998
คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

từ viết tắt; dạng rút gọn

Hạng#30999
วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

nổi trận lôi đình, bùng nổ giận dữ

Hạng#31000
หยาบกร้าน
yàap-grâan

thô ráp; sần sùi (kết cấu)