Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thiền định; tu tập định
lắp ráp; ráp lại
áo khoác; áo măng tô
đô thị cấp tiểu khu
tâm giải thoát; tâm được giải thoát
phích cắm điện
chầm chậm; dần dần; nhẹ nhàng
ma quỷ; linh hồn; bóng ma
Bãi biển Pattaya (Thái Lan)
núi đỉnh nhọn
ghi nhận công lao của [ai đó]; ghi công [ai đó]
cá mè vinh/cá he đỏ (cá nước ngọt)
gắn thẻ [cái gì/ai đó]
nhà trẻ; trung tâm giữ trẻ
nấm rơm
tôi; ta (kính ngữ khi thưa với hoàng gia)
phá rừng
dẫn điện
tên chính thức
hệ tư duy; khuôn khổ tư duy
soạn thảo; phác thảo; lập dự thảo
độ chính xác cao
rầm; sầm; thịch (từ tượng thanh)
người mẹ nghiêm khắc
sự sụt lún; sự lún; sự sụp đổ
say xỉn; say mèm
kem lót (mỹ phẩm)
Đại Mục Kiền Liên; đại đệ tử của Đức Phật
phát trực tiếp; livestream
vận động viên chuyên nghiệp
dùng thử; thử nghiệm
tác nhân kích thích; yếu tố kích hoạt
con rắn lớn
người có bằng thạc sĩ
tổ quốc; quê hương
Tuần lễ thời trang; sự kiện thời trang kéo dài một tuần
bất đồng; không hòa thuận
mánh khóe; sự lừa dối
cho (cái gì) vào miệng
tạo bầu không khí
nhấm nháp; thưởng thức từ từ
rực rỡ; chói lọi; tỏa sáng (văn học)
quốc bảo; di sản quốc gia
người đánh bóng; tay đập
quấn quanh eo; thắt ngang lưng
rửa ảnh; in ảnh
hắc xì dầu (nước tương đen)
tài sản kỹ thuật số (nói chung)
đảm bảo kết quả
tháo bao cao su (thông tục)
sự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc
truyền thông thể thao
đùm bánh xe; moay-ơ
bình tĩnh lại; trấn tĩnh
là nguồn gốc của [cái gì]; gây ra [cái gì]
xây dựng cơ bắp
siêu thực; không có thực
sản phẩm OTOP
sự rung động; sự rung lắc
hệ dẫn động bốn bánh (4WD)
chứng đắc quả Dự lưu
Ferdinand (tên người)
thúc giục; hối thúc
công thức bí mật; công thức gia truyền
tiếp tục hẹn hò; tiếp tục quen nhau
trả thù; trả đũa
có lý; hợp lý
đường trượt tuyết; bãi trượt tuyết
tượng/hình ảnh thần linh; tượng thần
rỉ qua; thấm qua; ngấm qua
chính quyền địa phương; cơ quan hành chính địa phương
gấu vải; mép vải
học quyền anh; học đấm bốc
ga chính; trạm chính
giá chung cư
phiên bản đầu; bản nháp
ngước nhìn [cái gì]
giá trọn bộ
có cú đấm mạnh; ra đòn nặng
sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai
mệnh giá; giá trị danh nghĩa
rất to; khổng lồ
quốc gia xuất xứ; nước gốc
thực hành hạnh ba-la-mật (pāramī)
hầm ngục (trò chơi/giả tưởng)
ẩu đả; đánh nhau
áo gi-lê
thân và khẩu; hành động và lời nói
gặp nhau, gặp gỡ
chuyển mưa; kéo mây
bao nhiêu (căn nhà/tòa nhà)
về mặt pháp lý; theo pháp luật
tài liệu giảng dạy; công cụ dạy học
thành cụm, tụ thành khóm
suýt bỏ lỡ; suýt mắc sai lầm hoặc thất bại
tuổi Mão (con giáp); năm Mão
thợ hàn
từ viết tắt; dạng rút gọn
nổi trận lôi đình, bùng nổ giận dữ
thô ráp; sần sùi (kết cấu)