บรอดเวย์(bròt way)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Broadway

Con đường và khu kịch nghệ nổi tiếng ở Thành phố New York, được biết đến với các chương trình biểu diễn sân khấu chuyên nghiệp.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2vở diễn Broadwayในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1Bang New York; Tiểu bang New York2Thành phố New York; NYC
Tôi muốn đi dạo trên đại lộ Broadway ở New York.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaไปbpaiนิวยอร์กniu yôkต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปดูbpai dooละครlá-konที่têeบรอดเวย์bròt wayให้ได้hâi dâiนะná
Nếu bạn đến New York, bạn nhất định phải dành thời gian để xem một vở kịch trên sân khấu Broadway.
โรงละครrohng lá-konหลายแห่งlăai hàengบนbonถนนtà-nŏnบรอดเวย์bròt wayมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Nhiều nhà hát trên phố Broadway có lịch sử lâu đời và rất đẹp.
การได้gaan dâiแสดงsà-daengละครlá-konบนbonเวทีway-teeที่têeบรอดเวย์bròt wayถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtในnaiอาชีพaa-chêepของkŏngนักแสดงnák sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeหลายคนlăai kon
Được biểu diễn trên sân khấu Broadway được coi là đỉnh cao trong sự nghiệp của nhiều diễn viên kịch.
2Danh từB1

vở diễn Broadway

Một vở diễn sân khấu chuyên nghiệp, đặc biệt là nhạc kịch, thuộc thể loại được trình diễn tại khu kịch nghệ Broadway.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomuốn xemบรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2vở diễn Broadwayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnTheLionKing
Tôi muốn xem chương trình Broadway, Vua Sư Tử.
Thêm 3 ví dụ
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênบรอดเวย์bròt wayหลายlăaiเรื่องrêuuang
Diễn viên đó đã trở nên nổi tiếng nhờ tham gia biểu diễn trong một vài chương trình Broadway.
บรอดเวย์bròt wayเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaได้รับdâi rápคำวิจารณ์kam wí-jaanดีมากdee mâakจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaan
Chương trình Broadway mới vừa ra mắt đã nhận được những đánh giá rất tốt từ các nhà phê bình.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengนวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกkláat-sìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenบรอดเวย์bròt wayที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทีมงานteem ngaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaan
Việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết kinh điển thành một chương trình Broadway thành công đòi hỏi cả sự sáng tạo và một đội ngũ chuyên gia.

Từ liên quan