ความอ่อนน้อม(kwaam òrn nóm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự khiêm nhường; sự khiêm tốn

Phẩm chất khiêm tốn và tôn trọng; sự khiêm nhường hoặc khiêm tốn.

Ví dụ

ความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi เขาkăo เป็นที่รักbpen têe rák ของkŏng เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ทุกคนtúk kon

Sự khiêm tốn của anh ấy khiến anh ấy được tất cả đồng nghiệp yêu mến.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pôr mâe สอนsŏn ให้เราhâi rao มีmee ความอ่อนน้อมถ่อมตนkwaam òrn nóm tòm dton ต่อdtò ผู้ใหญ่pôo yài เสมอsà-mĕr

Cha mẹ dạy chúng tôi luôn phải khiêm tốn và tôn trọng người lớn tuổi.

ผู้นำpôo nam ที่แท้จริงtêe táe jing ต้องมีdtông mee ความกล้าหาญkwaam glâa hăan ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp ความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm ที่จะtêe jà รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn ของkŏng ผู้อื่นpôo èun

Một nhà lãnh đạo thực thụ phải có lòng dũng cảm kết hợp với sự khiêm tốn để lắng nghe ý kiến của người khác.

การเรียนรู้gaan riian róo จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi ดีที่สุดdee têe sùt เมื่อmêuua เราrao มีmee ความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm และláe ยอมรับyom ráp ว่าwâa ยังyang มีmee สิ่งที่sìng têe เราrao ไม่รู้mâi rúu อีกèek มากmâak

Việc học hỏi diễn ra tốt nhất khi chúng ta có sự khiêm tốn để thừa nhận rằng vẫn còn nhiều điều chúng ta chưa biết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความถ่อมตนkwaam tòm dton

sự khiêm tốn; sự khiêm nhường

ความนอบน้อมkwaam nôp nóm

sự khiêm tốn; sự cung kính; thái độ tôn trọng

ความนอบน้อมถ่อมตนkwaam nôp nóm tòm dton

sự khiêm tốn; sự nhún nhường

Phân tích từ

ความอ่อนkwaam ònPhần 1

+

น้อมnóomPhần 2

ความอ่อนน้อมkwaam òrn nóm