ลงคะแนนเสียง

long ká-naen sĭiang

Ý nghĩa

1Danh từB1

bỏ phiếu; bầu chọn

Bày tỏ chính thức một lựa chọn hoặc ý kiến trong một cuộc bầu cử hoặc quá trình đưa ra quyết định.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangbỏ phiếu; bầu chọnเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1sự bầu cử; cuộc bầu cử2bầu cử; tổ chức bầu cử
Ngày mai tôi sẽ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)di chuyển từ một nơi cao xuống nơi thấp hơn; đi xuốngPhần 1
+
คะแนนเสียงká-naen sĭiangคะแนนเสียงká-naen sĭiangsố phiếu bầu; lượng phiếu bầuTổng số phiếu được bầu cho một ứng cử viên, đảng phái hoặc sự lựa chọn trong một cuộc bầu cử hoặc thăm dò ý kiến.Phần 2
ลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangbỏ phiếu; bầu chọn