สร้างสมดุล

sâang sòm-dun

Ý nghĩa

1Danh từB1

tạo sự cân bằng

Làm cho mọi thứ trở nên cân bằng, ổn định hoặc hài hòa, chẳng hạn như cân bằng công việc và cuộc sống, một hệ sinh thái, hoặc các yếu tố khác nhau trong một hệ thống.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-duntạo sự cân bằngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)
Tôi phải tập thể dục để tạo sự cân bằng trong cuộc sống.

Từ liên quan

Phân tích từ

สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểntạo ra một cấu trúc hoặc vật thể vật lý bằng cách ghép các bộ phận lại với nhauPhần 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1sự cân bằng; điểm cân bằng2cân bằng; tương xứng3cân bằng; làm cho thăng bằngmột trạng thái mà trong đó các lực, ảnh hưởng hoặc số lượng đối lập nhau theo một tỷ lệ thích hợp; điều kiện hoặc điểm mà tại đó những yếu tố này đạt sự cân bằngPhần 2
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-duntạo sự cân bằng