ปลาคราฟ(bplaa kráap)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cá koi; cá chép koi

một loại cá chép cảnh, thường có nhiều màu sắc và được nuôi trong hồ để trang trí; cá koi.

Ví dụ

ในnai บ่อน้ำbòr náam หน้าบ้านnâa bâan มีmee ปลาคราฟbplaa kráap หลายlăai ตัวdtuua

Có vài con cá koi trong ao trước nhà.

Thêm 3 ví dụ

ทุกเช้าtúk cháo คุณปู่kun bpòo จะjà เอาao อาหารaa-hăan ไปbpai โปรยbproi ให้hâi ปลาคราฟbplaa kráap ที่têe เลี้ยงlíiang ไว้wái ในnai บ่อbòr หลังบ้านlăng bâan

Mỗi sáng, ông nội rắc thức ăn cho những con cá koi được nuôi trong ao sau nhà.

ปลาคราฟbplaa kráap พวกนั้นpûuak nán มีสีสันmee sĕe-săn สวยงามsŭuay ngaam มากmâak มีmee ทั้งtáng สีแดงsĕe daeng สีขาวsĕe kăao และláe สีทองsĕe tong

Những con cá koi đó rất sặc sỡ; có những con màu đỏ, trắng và vàng.

สำหรับsăm-ràp บางคนbaang kon การเลี้ยงgaan líang ปลาคราฟbplaa kráap ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang งานอดิเรกngaan à-dì-rèk แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การลงทุนgaan long tun และláe เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ของkŏng ความโชคดีkwaam chôhk dee และláe ความมั่งคั่งkwaam mâng kâng

Đối với một số người, nuôi cá koi không chỉ là một sở thích, mà còn là một khoản đầu tư và là biểu tượng của sự may mắn và giàu có.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปลาคาร์ปbplaa kâap

cá chép; cá koi (cá chép cảnh)

Phân tích từ

ปลาbplaaPhần 1

+

คราฟkhráafPhần 2

ปลาคราฟbplaa kráap