โอ่อ่า
òo-àaÝ nghĩa
1Tính từB2
lộng lẫy; tráng lệ; oai vệ
Ấn tượng, lộng lẫy hoặc tráng lệ về diện mạo, phong thái hay quy mô; oai vệ và hào nhoáng.
Ví dụ
โถงtǒongโถงtǒong1sảnh; hội trường; phòng lớn2rộng rãi; cao ráo (phòng/khu vực)รับแขกráp-kɛ̀ɛkรับแขกráp-kɛ̀ɛk1tiếp khách; chào đón khách2tiếp khách (mại dâm)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; tút lại; tô điểmอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuโอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àalộng lẫy; tráng lệ; oai vệมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โคมระย้าkoom-rá-yáaโคมระย้าkoom-rá-yáađèn chùmและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)พรมpromพรมprom1thảm; tấm thảm trải sàn2rắc; xịt nhẹสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtĐỏ tươi; đỏ rực rỡ
Sảnh tiếp khách được trang trí lộng lẫy, với những chiếc đèn chùm và một tấm thảm đỏ tươi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าภาพjâo-pâapต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiโอ่อ่าòo-àaและlɛ́สุภาพsù-pâapจนjonทุกคนtúk-konประทับใจbprà-táp-jai
Chủ nhà đã chào đón các vị khách với phong thái trang trọng và lịch thiệp khiến mọi người đều ấn tượng.
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetเปิดงานbpə̀ət-ngaanเดินผ่านdəən-pàanถนนใหญ่tà-nǒn-yàiด้วยdûuaiความโอ่อ่าkwaam-òo-àaเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiวิจิตรwí-jìtและlɛ́ดนตรีกึกก้องdon-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng
Đoàn diễu hành khai mạc di chuyển xuống con phố chính một cách hoành tráng, với những trang phục cầu kỳ và âm nhạc vang dội.
คฤหาสน์ká-hàatสไตล์sà-dtaaiโคโลเนียลkoh-loh-niianตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอย่างyàangโอ่อ่าòh àaรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanตัดแต่งdtàt dtàengประณีตbprà-nêetและláeน้ำพุnám púหินอ่อนhĭn òn
Ngôi biệt thự phong cách thuộc địa sừng sững một cách tráng lệ, được bao quanh bởi những khu vườn được cắt tỉa tỉ mỉ và một đài phun nước bằng đá cẩm thạch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
òo
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àalộng lẫy; tráng lệ; oai vệlộng lẫy; tráng lệ; oai vệTừ