โอ่อ่า(òh àa)

Ý nghĩa

1Tính từB2

lộng lẫy; tráng lệ; oai vệ

Ấn tượng, lộng lẫy hoặc tráng lệ về diện mạo, phong thái hay quy mô; oai vệ và hào nhoáng.

Ví dụ

โถงtŏhngโถงtŏhng1sảnh; hội trường; phòng lớn2rộng rãi; cao ráo (phòng/khu vực)รับแขกráp kàekรับแขกráp kàek1tiếp khách; chào đón khách2tiếp khách (mại dâm)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)โอ่อ่าòh àaโอ่อ่าòh àalộng lẫy; tráng lệ; oai vệมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โคมระย้าkohm rá-yáaโคมระย้าkohm rá-yáađèn chùmและláeและláevà (liên từ kết hợp)พรมpromพรมprom1thảm; tấm thảm trải sàn2rắc; xịt nhẹสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtĐỏ tươi; đỏ rực rỡ
Sảnh tiếp khách được trang trí lộng lẫy, với những chiếc đèn chùm và một tấm thảm đỏ tươi.

Từ liên quan

Phân tích từ

โอ่òhโอ่òh1khoe khoang; huênh hoang2bề thế; hào nhoángPhần 1
+
อ่าàaอ่าàa[!] à; ờ; ừmPhần 2
โอ่อ่าòh àaโอ่อ่าòh àalộng lẫy; tráng lệ; oai vệ