Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#29701
การจับจ่ายใช้สอย
gaan-jàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi

chi tiêu cho nhu cầu hàng ngày

Hạng#29702
ชะชะช่า
chá-chá-châa

cha-cha-cha

Hạng#29703
พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

sự bảo trợ của hoàng gia

Hạng#29704
ศาสนศาสตร์
sǎa-sà-ná-sàat

thần học; nghiên cứu tôn giáo học thuật

Hạng#29705
การรั่วซึม
gaan-rûua-sʉm

sự rò rỉ; sự thấm

Hạng#29706
การเกิดใหม่
gaan-gə̀ət-mài

sự đổi mới, khởi đầu mới

Hạng#29707
การทำวิจัย
gaan-tam-wí-jai

nghiên cứu; làm nghiên cứu

Hạng#29708
โซลาร์รูฟ
soo-lâa-rûup

mái năng lượng mặt trời; điện mặt trời áp mái

Hạng#29709
ร้านเน็ต
ráan-nét

quán internet; tiệm net

Hạng#29710
เรียกใช้งาน
rîiak-chái-ngaan

kích hoạt; đưa vào sử dụng

Hạng#29711
สุระ
sù-rá

thần; vị thần

Hạng#29712
ลุคใหม่
lúk-mài

diện mạo mới; phong cách mới

Hạng#29713
ลาดเอียง
lâat-iiang

dốc; nghiêng; chếch

Hạng#29714
คำครหา
kam-kɔɔ-rá-hǎa

lời chê bai; sự chỉ trích

Hạng#29715
เรไร
ree-rai

một loại ve sầu

Hạng#29716
ปลาเก๋า
bplaa-gǎo

cá mú

Hạng#29717
พระธิดา
prá-tí-daa

công chúa; con gái hoàng gia

Hạng#29718
น้ำยาเคลือบ
náam-yaa-klʉ̂ʉap

dung dịch sơn phủ; dầu bóng; chất bịt kín

Hạng#29719
คะแนนเก็บ
ká-nɛɛn-gèp

điểm quá trình; điểm đánh giá thường xuyên

Hạng#29720
ฉากกั้น
chàak-gân

vách ngăn; bình phong

Hạng#29721
เมลแจ้ง
meen-jɛ̂ɛng

email thông báo; email cảnh báo

Hạng#29722
ซากปรักหักพัง
sâak-bpràk-hàk-pang

tàn tích; phế tích

Hạng#29723
หยดย้อย
yòt-yɔ́ɔi

đẹp tuyệt mỹ; vô cùng ngọt ngào

Hạng#29724
เลขมงคล
lêek-mong-kon

con số tốt lành; con số may mắn

Hạng#29725
สถานีอวกาศ
sà-tǎa-nii-à-wá-gàat

trạm không gian; trạm vũ trụ

Hạng#29726
ปูนฉาบ
bpuun-chàap

vữa trát

Hạng#29727
พระจันทร์เต็มดวง
prá-jan-dtem-duuang

trăng tròn

Hạng#29728
ซากรถ
sâak-rót

xác xe; mảnh vỡ của xe

Hạng#29729
การขูด
gaan-kùut

việc cạo; việc nạo

Hạng#29730
ระบบหายใจ
rá-bòp-hǎai-jai

hệ hô hấp

Hạng#29731
จิตบำบัด
jìt bam-bàt

liệu pháp tâm lý

Hạng#29732
ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náam

mặt nước; vùng nước mênh mông

Hạng#29733
รอบปฐมทัศน์
rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tát

buổi công chiếu; buổi chiếu ra mắt

Hạng#29734
เจ้าลัทธิ
jâao-lát-tí

người sáng lập/giáo chủ của một giáo phái

Hạng#29735
ความกระชับ
kwaam-grà-cháp

sự vừa vặn; độ khít

Hạng#29736
พี่เจ้าหน้าที่
pîi-jâao-nâa-tîi

nhân viên/viên chức (cách gọi lịch sự)

Hạng#29737
ที่มาของข้อมูล
tîi-maa-kɔ̌ɔng-kɔ̂ɔ-muun

nguồn dữ liệu; nguồn thông tin

Hạng#29738
ผาดโผน
pàat-pǒon

táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

Hạng#29739
เซลล์มะเร็ง
seel-má-reng

tế bào ung thư; tế bào ác tính

Hạng#29740
ความเป็นเอกลักษณ์
kwaam-bpen-èek-gà-lák

sự độc đáo; sự khác biệt

Hạng#29741
เรือสินค้า
rʉʉa-sǐn-káa

tàu chở hàng; tàu vận tải

Hạng#29742
เคอะเขิน
kə́-kə̌ən

lúng túng; bẽn lẽn; xấu hổ

Hạng#29743
วงการท่องเที่ยว
wong-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

ngành du lịch

Hạng#29744
เป็นไปตามมาตรฐาน
bpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎan

đạt tiêu chuẩn

Hạng#29745
หวนคิด
hǔuan-kít

nhớ lại; hồi tưởng

Hạng#29746
คลุมโปง
klum-bpoong

trùm chăn kín người; ẩn dưới chăn

Hạng#29747
เมนูพิเศษ
mee-nuu-pí-sèet

thực đơn đặc biệt

Hạng#29748
ระบบปรับอากาศ
rá-bòp-bpràp-aa-gàat

hệ thống điều hòa không khí

Hạng#29749
ชาติมหาอำนาจ
châat-má-hǎa-am-nâat

cường quốc; siêu cường quốc

Hạng#29750
ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔt

chuyển số dư; cộng dồn

Hạng#29751
เต็มอัตรา
dtem-àt-dtraa

hết công suất; tối đa

Hạng#29752
นักฟิสิกส์
nák-fí-sìk

nhà vật lý

Hạng#29753
ยืดเหยียด
yʉ̂ʉt-yìiat

giãn cơ / vươn người

Hạng#29754
ผักหวาน
pàk-wǎan

cây rau lá ngọt; lá và chồi non ăn được

Hạng#29755
พี่น้องชาวไทย
pîi-nɔ́ɔng-chaao-tai

đồng bào Thái Lan

Hạng#29756
การแตะ
gaan-dtɛ̀

sự chạm nhẹ; sự gõ nhẹ

Hạng#29757
ทะมึน
tá-mʉn

tối tăm; lù lù; oai vệ

Hạng#29758
นักเพาะกาย
nák-pɔ́-gaai

vận động viên thể hình; người tập thể hình

Hạng#29759
การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

sự khử trùng

Hạng#29760
เข้าจับ
kâo-jàp

ập vào bắt giữ; tóm gọn

Hạng#29761
รู้สำนึก
rúu-sǎm-nʉ́k

nhận thức được; nhận ra

Hạng#29762
ปืนยาว
bpʉʉn-yaao

súng nòng dài; súng trường

Hạng#29763
ฮ้อน
hɔ́ɔn

nóng, ấm (nhiệt độ cao)

Hạng#29764
พระปฐมเจดีย์
prá-bpà-tǒm-jee-dii

Phra Pathom Chedi (bảo tháp lớn ở Nakhon Pathom)

Hạng#29765
บัวแดง
buua-dɛɛng

hoa súng đỏ

Hạng#29766
สิ่งทั้งปวง
sìng-táng-bpuuang

mọi thứ; vạn vật

Hạng#29767
ไม่ยืดเยื้อ
mâi-yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

không kéo dài; không dây dưa

Hạng#29768
อย่างเร็วที่สุด
yàang-reo-tîi-sùt

nhanh nhất có thể

Hạng#29769
ขี้โรค
kîi-rôok

hay ốm yếu; dễ mắc bệnh

Hạng#29770
รีบด่วน
rîip-dùuan

khẩn cấp; cấp bách

Hạng#29771
อริยสัจ ๔
à-rí-yá-sàt sèe

Tứ Diệu Đế

Hạng#29772
ขวัญเรียม
kwǎn-riiam

Khwan và Riam; cặp tình nhân bi thảm trong 'แผลเก่า'

Hạng#29773
เปล่งแสง
bplèeng-sɛ̌ɛng

phát sáng; chiếu sáng

Hạng#29774
หมอกระดูก
mɔ̌ɔ-grà-dùuk

bác sĩ xương khớp; bác sĩ chỉnh hình

Hạng#29775
แตะมือ
dtɛ̀-mʉʉ

đập tay; chạm tay

Hạng#29776
หลุมหลบภัย
lǔm-lòp-pai

hầm trú ẩn; boong-ke

Hạng#29777
วิสุทธิมรรค
wí-sùt-tí-mák

Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga)

Hạng#29778
ตำปูปลาร้า
dtam-bpuu-bplaa-ráa

gỏi đu đủ trộn cua và mắm cá lên men

Hạng#29779
เทรนด์ทวิต
tren twít

xu hướng trên Twitter/X

Hạng#29780
คอสต์
kɔ́ɔt

chi phí; phí tổn

Hạng#29781
เกิดปฏิกิริยา
gə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaa

phản ứng; có phản ứng

Hạng#29782
อะควา
à-kwaa

aqua = nước (trên nhãn/danh sách thành phần)

Hạng#29783
ฉากรัก
chàak-rák

cảnh ân ái; cảnh tình cảm

Hạng#29784
ครูพละ
kruu-pá-lá

giáo viên thể dục

Hạng#29785
ก้าวย่าง
gâao-yâang

bước đi; sải bước; bước tiến

Hạng#29786
จับพลัดจับผลู
jàp-plát-jàp-plǔu

tình cờ; bất ngờ

Hạng#29787
เอโดะ
ee-dò

Edo (tên cũ của Tokyo)

Hạng#29788
ความตระหนัก
kwaam-dtrà-nàk

sự nhận thức, ý thức

Hạng#29789
เหนี่ยวนำ
nìiao-nam

cảm ứng; gây ra

Hạng#29790
วงจรอุบาทว์
wong-jɔɔn-ù-bàat

vòng luẩn quẩn

Hạng#29791
ทอฟฟี่
tɔ́ɔp-fîi

kẹo bơ cứng; kẹo

Hạng#29792
ลุกโชน
lúk-choon

bùng cháy; cháy dữ dội

Hạng#29793
ชั่วอายุคน
chûua-aa-yú-kon

một đời người

Hạng#29794
จ้ำจี้
jâm-jîi

cằn nhằn; quấy rầy ai đó nhiều lần

Hạng#29795
ปริมาณการขาย
bpà-rí-maan-gaan-kǎai

khối lượng bán hàng; lượng bán ra

Hạng#29796
ตามให้ทัน
dtaam-hâi-tan

bắt kịp; theo kịp

Hạng#29797
วิชาสังคม
wí-chaa-sǎng-kom

môn xã hội

Hạng#29798
ลำพอง
lam-pɔɔng

kiêu ngạo; tự phụ

Hạng#29799
หันขวับ
hǎn-kwàp

quay ngoắt lại; ngoảnh lại bất ngờ

Hạng#29800
ตัวต้นเหตุ
dtuua-dtôn-hèet

thủ phạm; nguồn gốc của vấn đề