ปูนฉาบ

bpuun-chàap

Ý nghĩa

1Danh từB2

vữa trát

Một hỗn hợp mềm gồm vôi với cát hoặc xi măng và nước, dùng để trát lên tường, trần nhà hoặc các kết cấu khác nhằm tạo bề mặt nhẵn cứng khi khô.

Ví dụ

ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâang กำลังgam-lang ผสมpà-sǒm ปูนฉาบbpuun-chàap เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมdtriiam ฉาบchàap ผนังบ้านpà-nǎng-bâan

Công nhân xây dựng đang trộn vữa để chuẩn bị trát tường nhà.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ปูนฉาบbpuun-chàap แห้งhɛ̂ɛng แล้วlɛ́ɛo เราrao ถึงtʉ̌ng จะสามารถjà-sǎa-mâat ทาสีtaa-sǐi ผนังpà-nǎng ได้dâai

Sau khi lớp vữa khô, chúng ta có thể sơn tường.

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng ปูนฉาบbpuun-chàap มีผลmii-pǒn โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ ความเรียบkwaam-rîiap เนียนniian และlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taan ของkɔ̌ɔng ผนังpà-nǎng ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Chất lượng của lớp vữa ảnh hưởng trực tiếp đến độ nhẵn mịn và độ bền lâu dài của bức tường.

ผนังบ้านpà-năng bâan เก่าgào เริ่มrêrm มีmee รอยร้าวroi ráao และláe ปูนฉาบbpuun chàap หลุดร่อนlùt rôn ออกมาòk maa เป็นbpen แผ่นๆpàen pàen

Các bức tường của ngôi nhà cũ đang bắt đầu nứt và lớp vữa đang bong tróc thành từng mảng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpuun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปูนbpuunxi măng; vữa trátPhần 1

+

ฉาบchàaptrát tường; trét bảPhần 2

ปูนฉาบbpuun-chàapvữa trátTừ