ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔtÝ nghĩa
1Động từB2
chuyển số dư; cộng dồn
cộng thêm một số tiền mới vào tổng số hiện tại hoặc chuyển số dư sang kỳ tiếp theo (thường dùng trong kế toán).
Ví dụ
ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia1tiền lãi (tài chính)2lãi suấtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4chính đáng; đúng đạo lý5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiทบยอดtóp-yɔ̂ɔtทบยอดtóp-yɔ̂ɔtchuyển số dư; cộng dồnเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoเงินngənเงินngən1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ต้นเดือนdtôn-dʉʉanต้นเดือนdtôn-dʉʉan1đầu tháng2vào đầu thángถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1tiếp theo; kế tiếp (vị trí / thứ tự)2tiếp theo; sau đó (thời gian / bước)
Tiền lãi chưa thanh toán sẽ được chuyển sang nợ gốc của tháng sau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจ่ายjàaiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtไม่mâiเต็มdtemจำนวนjam-nuuanยอดyɔ̂ɔtที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจะjàถูกtùukทบยอดtóp-yɔ̂ɔtไปbpaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaพร้อมprɔ́ɔmดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
Nếu bạn không thanh toán đầy đủ số dư thẻ tín dụng, số tiền còn lại sẽ được chuyển sang tháng sau cùng với tiền lãi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiทบยอดtóp-yɔ̂ɔtกำไรgam-raiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจัดสรรjàt-sǎnไปเป็นbpai-bpenกำไรสะสมgam-rai-sà-sǒmสำหรับsǎm-ràpไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Công ty có chính sách chuyển lợi nhuận chưa phân phối thành lợi nhuận giữ lại cho quý tiếp theo.
การจัดการgaan jàt gaanหนี้สินnêe sĭnที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamไม่ให้mâi hâiมีmeeการgaanทบtópยอดคงค้างyôt kong káangไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiภาระpaa-ráดอกเบี้ยdòk bîaสูงขึ้นsŏong kêun
Quản lý nợ tốt bao gồm việc cố gắng không liên tục cộng dồn số dư còn nợ, vì điều này sẽ làm tăng gánh nặng lãi suất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
tóp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทบtópทบtóp1Lục quân (viết tắt)2gấp lại; gập đôi3cộng dồn; lũy kế; gập chồng4nhân đôi tiền cược; cược gấp thếpLục quân (viết tắt)Phần 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 2
ทบยอดtóp-yɔ̂ɔtทบยอดtóp-yɔ̂ɔtchuyển số dư; cộng dồnchuyển số dư; cộng dồnTừ