ทบยอด(tóp yôt)

Ý nghĩa

1Động từB2

chuyển số dư; cộng dồn

cộng thêm một số tiền mới vào tổng số hiện tại hoặc chuyển số dư sang kỳ tiếp theo (thường dùng trong kế toán).

Ví dụ

ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1tiền lãi (tài chính)2lãi suấtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ทบยอดtóp yôtทบยอดtóp yôtchuyển số dư; cộng dồnเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1đầu tháng2vào đầu thángถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1tiếp theo; kế tiếp (vị trí / thứ tự)2tiếp theo; sau đó (thời gian / bước)
Tiền lãi chưa thanh toán sẽ được chuyển sang nợ gốc của tháng sau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทบtópทบtóp1gấp lại; gập đôi2tích lũy; cộng dồn; xếp lớp; liên tiếp3Lục quân (viết tắt)4nhân đôi tiền cược; cược gấp thếpPhần 1
+
ยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)Phần 2
ทบยอดtóp yôtทบยอดtóp yôtchuyển số dư; cộng dồn