แตะมือ(dtàe meu)

Ý nghĩa

1Động từA2

đập tay; chạm tay

đập tay (high-five); chạm tay với ai đó để chào hỏi, đồng ý hoặc ăn mừng

Ví dụ

พวกเขาpûuak kăo แตะมือdtàe meu กันgan เมื่อmêuua เล่นเกมlên gem ชนะchá-ná

They high-fived each other when they won the game.

2Động từB1

đập tay thay người; luân phiên

chạm tay với đồng đội để thay thế vị trí trong một trò chơi hoặc nhiệm vụ; hoán đổi hoặc luân phiên làm gì đó

Ví dụ

ฉันchăn เหนื่อยnèuay แล้วláeo ขอkŏr แตะมือdtàe meu ให้hâi เธอter ทำงานtam ngaan นี้née ต่อdtò ได้ไหมdâi măi

I'm tired. Can I tag you in to continue this work?

Phân tích từ

แตะdtàePhần 1

+

มือmeuuPhần 2

แตะมือdtàe meu