Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ăn đồ cay

khai thác mỏ

đỡ tốn sức; tiết kiệm sức lao động

vui vẻ; hài lòng; thư thái; nhẹ nhõm

hai bên; hai phần

chuyên gia dinh dưỡng

đẻ trứng

dính líu, liên quan

Ha Yaek Lat Phrao (địa danh)

nhỏ tuổi hơn; bề dưới; em (trang trọng)

xây tường

vết rắn cắn

mùa đông; mùa lạnh (văn chương)

người phục vụ; bồi bàn

tôn xưng vị sư cấp cao

nước mía

Abraham

Khoa Nghệ thuật/Nhân văn (văn học & ngôn ngữ)

nơi tuyệt đẹp

mát-xa Thái truyền thống; mát-xa Thái (Nuad Thai)

chồi non; ngọn non (cây)

Thiếu tướng (quân hàm lục quân)

mơ hồ; mang máng

ôm chặt; ôm ấp

tập bắn mục tiêu (bằng súng)

Bang Khun Non

tổ chức từ thiện; hội từ thiện

đồ chơi trẻ em

hết lo lắng, nhẹ nhõm

nheo mắt

quê hương; đất mẹ

tách và tiết ra dầu hoặc mỡ

mùn cưa

ý định; sự cố ý

Một lát nữa

chất xơ

thực vật học

sáp dưỡng; son dưỡng

cửa sổ quan sát; kính quan sát; khe nhìn

Trung Á

biển phía nam; các vùng biển miền nam Thái Lan

thăm dò, thử thách

may mắn thay; nhờ có phước

nhị thiền

ra khỏi giường

Ngày Nhập Hạ

hiệu ứng đặc biệt; kỹ xảo

có ý định làm hại [ai đó]

luống rau; mảnh vườn trồng rau

xương bánh chè

nơtron (hạt hạ nguyên tử)

Khao Sok (công viên quốc gia, Surat Thani, Thái Lan)

nhìn chằm chằm; dán mắt vào

ngọc, đá quý

chết (tiếng Thái miền Bắc)

phương ngữ; tiếng địa phương

tín dụng đen; vốn phi chính thức

lêu nghêu; lóng ngóng; vụng về

bị phá hủy; vỡ vụn; hoàn toàn vô giá trị

[rút] lui; rút quân (quân sự)

cổ; cổ họng (văn chương)

tôn trọng; kính trọng; nể mặt

phân urê

vô tận; bao la; vô hạn

nước cá lên men (pla ra) dùng làm gia vị

sừng sững; cao chót vót và uy nghi

quốc gia điểm đến

sở hữu; có quyền sở hữu

đau lòng; tổn thương

toàn bộ; trọn vẹn (của một đơn vị duy nhất)

mạch máu não

công việc tình nguyện; việc thiện nguyện

sự nhắc nhở; sự răn bảo

ba (với lượng từ องค์)

sự thư giãn

ngò gai; mùi tàu (tiếng Thái vùng Bắc/Isan)

hải ly (động vật)

bi màu trong snooker

đền thờ Hindu

bệnh dại

thông báo cảnh báo; khuyến cáo

làn sóng mới; thế hệ mới

cắt đứt quan hệ; chấm dứt mối quan hệ

nơi nào; ở đâu; bất cứ nơi nào (trang trọng)

hoài nghi; đa nghi; ngờ vực

nhộng; nhộng bướm

Tỉnh Ratchaburi (miền tây Thái Lan)

cận hành định (Phật giáo)

Vua Pinklao; Nhị vương của Xiêm (trị vì 1851-1866), em trai Vua Mongkut

tẩy trắng; làm mất màu

sự tiện lợi và nhanh chóng

định mệnh; số phận

thẳng thừng; thiếu tế nhị; cộc lốc

người đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)

hay buôn chuyện; nhiều chuyện

nam diễn viên chính

rất dài (danh sách, hàng đợi...)

vô cùng cảm kích; xin chân thành cảm ơn (trang trọng)

bà ngoại (phương ngữ Isan/Đông Bắc Thái)

hoàn thiện; hoàn hảo; trang bị đầy đủ