เลขมงคล(lêhk mong-kon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
con số tốt lành; con số may mắn
một con số được coi là mang lại may mắn, tài lộc hoặc năng lượng tích cực
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpsố điện thoạiใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-koncon số tốt lành; con số may mắn
Mẹ đã đổi số điện thoại mới sang một con số may mắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótที่têeมีmeeเลขมงคลlêhk mong-konมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Biển số xe có các con số may mắn thường có giá đắt hơn bình thường.
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเขาkăoไปbpaiปรึกษาbprìk-săaหมอดูmŏr dooเพื่อpêuuaหาhăaเลขมงคลlêhk mong-kon
Trước khi mở cửa hàng mới, anh ấy đã đi xem bói để tìm những con số may mắn.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเลขมงคลlêhk mong-konมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngคนไทยkon tai
Niềm tin vào các con số may mắn có ảnh hưởng đáng kể đến quyết định mua bất động sản của người Thái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-koncon số tốt lành; con số may mắn