คะแนนเก็บ(ká-naen gèp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm quá trình; điểm đánh giá thường xuyên
điểm tích lũy từ bài tập, bài kiểm tra ngắn, mức độ tham gia và các hoạt động được chấm điểm khác trong suốt khóa học, góp phần vào điểm tổng kết
Ví dụ
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýคะแนนเก็บká-naen gèpคะแนนเก็บká-naen gèpđiểm quá trình; điểm đánh giá thường xuyênดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Xuất sắc!; Làm tốt lắm!2rất tốt; tuyệt vời3rất tốt; rất giỏi
Tôi đã đạt được điểm quá trình rất tốt trong môn toán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngตั้งใจdtâng jaiทำการบ้านtam gaan bâanเพราะpráwมันmanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคะแนนเก็บká-naen gèp
Chúng ta phải tập trung làm bài tập về nhà vì đó là một phần của điểm quá trình.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaคะแนนเก็บká-naen gèpคิดkítเป็นbpen40และláeคะแนนสอบká-naen sòpไฟนอลfai-nonอีกèek60
Giáo viên nói rằng điểm quá trình chiếm 40% và bài thi cuối kỳ chiếm 60% còn lại.
ถึงแม้จะtĕung máe jàทำtamข้อkôสอบปลายภาคsòp bplaai pâakได้dâiไม่ค่อยmâi kôiดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangผ่านpàanวิชานี้wí-chaa néeไปbpaiได้dâiเพราะpráwมีmeeคะแนนเก็บká-naen gèpตุนdtunไว้wáiเยอะyéh
Mặc dù anh ấy làm bài thi cuối kỳ không tốt lắm, nhưng anh ấy vẫn vượt qua được môn học vì đã tích lũy được nhiều điểm quá trình.
Phân tích từ
+
คะแนนเก็บká-naen gèpคะแนนเก็บká-naen gèpđiểm quá trình; điểm đánh giá thường xuyên