เป็นไปตามมาตรฐาน

bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan

Ý nghĩa

1Danh từB1

đạt tiêu chuẩn

tuân thủ mức độ chất lượng được yêu cầu hoặc một tập hợp các quy tắc; đạt tiêu chuẩn.

Ví dụ

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanđạt tiêu chuẩnทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phần
Mọi sản phẩm từ nhà máy này đều đạt tiêu chuẩn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1phù hợp với; tuân theo; tuân thủ2diễn ra như (mong đợi/đã lên kế hoạch)phù hợp hoặc nhất quán với điều gì đó như quy tắc, kế hoạch, tiêu chuẩn, điều khoản hoặc kỳ vọngPhần 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thườngmức độ chất lượng, thước đo hoặc quy tắc được thiết lập để so sánh, đánh giá hoặc chứng nhận; tiêu chuẩn hoặc chuẩn mựcPhần 2
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanđạt tiêu chuẩn