สุระ
sù-ráÝ nghĩa
1Danh từB2
thần; vị thần
Một vị thần hoặc thánh thần, thường dùng để đối lập với asura (ác thần hoặc ác quỷ).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raathần thoại cổ, truyền thuyết lâu đờiมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốสงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamchiến tranhระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngสุระsù-ráสุระsù-ráthần; vị thầnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อสูรà-sǔunอสูรà-sǔuna-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)
Trong thần thoại, thường có những câu chuyện về cuộc chiến giữa các vị thần (suras) và các ác quỷ (asuras).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระอินทร์prá-inคือkʉʉจอมjɔɔmเทพtêepผู้pûuเป็นใหญ่bpen-yàiเหนือnʉ̌ʉaเหล่าlàoสุระsù-ráทั้งปวงtáng-bpuuangบนbonสวรรค์sà-wǎn
Indra là vua của các vị thần, người cai quản tất cả các vị thần (suras) trên thiên đường.
เมื่อmʉ̂ʉaโลกlôokเกิดgə̀ətความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเหล่าlàoสุระsù-ráจะjàประชุมbprà-chumกันganบนbonเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rúเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi
Khi thế giới rơi vào hỗn loạn, các vị thần (suras) sẽ họp lại trên núi Meru để tìm giải pháp.
พิธีpí-tiiกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtมีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiสุระsù-ráและlɛ́อสูรà-sǔunเข้าร่วมkâo-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงน้ำyɛ̂ɛng-ching-náamอมฤตà-má-rítแห่งhɛ̀ngความเป็นอมตะkwaam-bpen-à-má-dtà
Cuộc khuấy biển sữa có sự tham gia của cả các vị thần (suras) và các ác quỷ (asuras) để tranh giành nước cam lồ bất tử.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngPhần 1
+
สุระsù-ráสุระsù-ráthần; vị thầnthần; vị thầnTừ