หลุมหลบภัย(lŭm lòp pai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hầm trú ẩn; boong-ke
Nơi trú ẩn, thường ở dưới lòng đất, được xây dựng để bảo vệ con người khỏi những nguy hiểm như bom đạn, các cuộc tấn công hoặc những cơn bão lớn.
Ví dụ
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranhพอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paibáo động; tín hiệu cảnh báoผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)รีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoหลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp paihầm trú ẩn; boong-ke
Trong chiến tranh, khi mọi người nghe thấy tiếng còi báo động, họ sẽ nhanh chóng chạy vào hầm trú ẩn không kích.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp paihầm trú ẩn; boong-ke