ขี้โรค(kêe rôhk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hay ốm yếu; dễ mắc bệnh
thường xuyên ốm đau hoặc có thể trạng yếu; dễ bị bệnh
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiขี้โรคkêe rôhkขี้โรคkêe rôhkhay ốm yếu; dễ mắc bệnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khi còn nhỏ, anh ấy là một người rất hay đau yếu.
Phân tích từ
+
ขี้โรคkêe rôhkขี้โรคkêe rôhkhay ốm yếu; dễ mắc bệnh