ขี้โรค
kîi-rôokÝ nghĩa
1Tính từB1
hay ốm yếu; dễ mắc bệnh
thường xuyên ốm đau hoặc có thể trạng yếu; dễ bị bệnh
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnขี้โรคkêe rôhkขี้โรคkêe rôhkhay ốm yếu; dễ mắc bệnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Khi còn nhỏ, anh ấy là một người rất hay đau yếu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeบอกว่าbòk wâaฉันchănเป็นbpenเด็กdèkขี้โรคkêe rôhkเลยloieต้องdtôngกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเยอะๆyér-yér
Mẹ nói con là một đứa trẻ hay đau yếu, vì vậy con phải ăn nhiều rau củ và trái cây.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wanเขาkǎoก็gɔ̂แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂nและlɛ́ไม่mâiขี้โรคkîi-rôokเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Kể từ khi bắt đầu tập thể dục mỗi ngày, anh ấy đã trở nên khỏe mạnh hơn và không còn hay đau yếu như trước.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganให้hâiคนkonขี้โรคkîi-rôokได้dâai
Ăn thực phẩm bổ dưỡng và nghỉ ngơi đầy đủ có thể giúp tăng cường hệ miễn dịch cho những người có thể trạng yếu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขี้kîiขี้kîi1phân; cứt2cặn bẩn; lớp cáu3ỉa; đi ị (thô tục)4tiền tố chỉ khuynh hướng thường xuyên, thường là không tốtphân; cứtPhần 1
+
ขี้โรคkîi-rôokขี้โรคkîi-rôokhay ốm yếu; dễ mắc bệnhhay ốm yếu; dễ mắc bệnhTừ