ปลาเก๋า(bplaa găo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cá mú
Cá mú, một loại cá biển thuộc họ Serranidae, nổi tiếng với kích thước lớn và là loài cá dùng làm thực phẩm phổ biến trong nhiều nền ẩm thực.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găocá múนึ่งซีอิ๊วnêung see-íwนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw1món hấp xì dầu (đặc biệt là cá)2hấp xì dầu; hấp nước tươngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-laynhà hàng hải sản
Hôm qua, gia đình tôi đã đi ăn cá mú hấp xì dầu tại một nhà hàng hải sản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปลาเก๋าbplaa găoเป็นbpenปลาbplaaเนื้อดีnéuua deeที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuทอดtôtราดrâatพริกprík
Cá mú là loại cá có thịt ngon, thường được dùng để chế biến nhiều món ăn, chẳng hạn như Tom Yum hoặc chiên giòn sốt ớt.
คุณแม่kun mâeซื้อséuปลาเก๋าbplaa găoตัวใหญ่dtuua yàiจากjàakตลาดสดdtà-làat sòtเพื่อpêuuaมาmaaทำtamข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâanทานtaan
Mẹ đã mua một con cá mú lớn từ chợ tươi sống để nấu cháo cá cho mọi người trong nhà ăn.
ในnaiแหล่งlàengดำน้ำdam náamที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonนักดำน้ำnák dam námมักจะmák jàพบpópปลาเก๋าbplaa găoขนาดใหญ่kà-nàat yàiแอบซ่อนàep sônอยู่yòoตามdtaamโพรงหินprohng hĭnใต้ทะเลdtâi tá-lay
Tại các điểm lặn phong phú, thợ lặn thường tìm thấy những con cá mú lớn ẩn mình trong các hốc đá dưới nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găocá mú