วงจรอุบาทว์(wong-jon ù-bàat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vòng luẩn quẩn

một chuỗi các sự kiện tồi tệ liên tiếp gây ra lẫn nhau, làm cho tình trạng trở nên tồi tệ hơn; một vòng luẩn quẩn.

Ví dụ

คนจนkon jon ไม่มีmâi mee เงินngern ส่งsòng ลูกlôok เรียนriian พอpor เรียนriian น้อยnói ก็gâw หางานhăa ngaan ดีๆdee dee ไม่ได้mâi dâai ทำให้tam hâi จนjon ต่อไปdtòr bpai เป็นbpen วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàat

Người nghèo không có tiền cho con cái ăn học. Với trình độ học vấn thấp, họ không thể tìm được việc làm tốt, khiến họ tiếp tục nghèo. Đó là một vòng luẩn quẩn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วังวนwang won

vòng xoáy; xoáy nước
vòng luẩn quẩn

Phân tích từ

วงจรwong jonPhần 1

อุบาทว์ù-bàatPhần 2

วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàat