Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thường xuyên hơn
cây bồ đề
vách chắn gió; kính chắn gió
nhân viên mới
điểm đáng chú ý; tâm điểm
tóm lược; ngắn gọn
nắp quy-lát / nắp xi-lanh (bộ phận động cơ)
khe hẹp; lối đi hẹp
đắp mặt nạ
tôi; ta (tiếng Pali, viết là อหํ)
khu vực rộng mở; quảng trường
tước hiệu hoàng gia Thái cấp cao (Krom Phra)
kho thóc; vựa lúa
người nói (người đang nói)
khí quyển; lớp vỏ khí bao quanh hành tinh
ngầu nhất; sành điệu nhất
nghe hợp lý; có lý
xương gò má
đóng danh mục đầu tư; thanh lý toàn bộ vị thế
tập yoga
modem (thiết bị truyền dữ liệu)
nam cư sĩ / ưu bà tắc
nồi nấu cà ri
khao khát [ai đó] về mặt tình cảm; để ý [ai đó]
bó tay; hết cách
rơi vãi / văng khắp nơi
đi tàu; đi thuyền
từng phần; từng chút một
thỏa đáng; có thể chấp nhận được
liên tục; rộng khắp; khắp nơi
đáng khen ngợi; đáng biểu dương
gầm xe; dưới gầm xe
ồn ào; vang dội
giá trị xấp xỉ; ước tính
tiền phạt; phí phạt
tin tưởng tay nghề, tin cậy khả năng
câu chuyện cuộc đời
có chủ ý; cố tình
nhiễm sắc thể
chứng từ; biên lai; giấy chứng nhận
bắp rang bơ; bỏng ngô
sự tranh luận (hành động/quá trình); sự lập luận
bạn trai cũ; bạn gái cũ
quản lý trang; làm fanpage
thoa kem dưỡng da
dự án xây dựng
việc nhìn thấy [cái gì]
sự tàn ác; sự tàn bạo; sự dã man
tăng tốc; đẩy nhanh tốc độ
tiền kỹ thuật số; tiền số
sự hỗn loạn; tình trạng rối ren
tự phong (làm gì)
phản ứng thái quá; làm ầm ĩ
khoảng thời gian; thời khoảng
chấp nhận lời chỉ trích; tiếp thu góp ý
nhạc blues (thể loại âm nhạc)
bay (di chuyển bằng đường hàng không)
em gái của bà nội; bà trẻ
sự cho phép; để cho
ngã ngửa ra sau
khô căng (da/cảm giác)
Omicron (biến thể COVID-19)
sự leo trèo; việc leo
sự cọ xát; ma sát
dài lâu; trường tồn
lưỡi dao; cạnh sắc
cho đến chiều tối
bụi; hạt bụi nhỏ (trang trọng/văn học)
sự phân phối (thương mại)
sự trung lập; tính khách quan
không trong suốt; mờ đục
phai tàn; tàn úa; suy yếu
cổ chai
chắp tay (tôn trọng/cầu nguyện)
giờ ăn
Thommayanti (tác giả Thái Lan); Damayanti
chùa hoàng gia
dây tín hiệu; cáp tín hiệu
rủi ro; bấp bênh; dễ gây rắc rối
tăng cơ bắp
lá sách; dạ lá sách
gallon (đơn vị)
phao; van phao (thiết bị kiểm soát mực nước)
hươu cao cổ
tên người Thái
làm thêm giờ
ban đêm; đêm khuya
tỏi phi; tỏi chiên giòn
chỉnh thể hợp nhất; tổng thể
tái sử dụng; dùng lại
nấm men; men
thuyền đuôi dài
máy cày; máy kéo nông nghiệp
dấu hiệu bằng tay; tín hiệu tay
thách đấu (giành danh hiệu/vị trí); tranh chức vô địch
sở thích tình dục; xu hướng tính dục
bắt chước; sao chép theo mẫu
gà con
tổ chức và điều hành các hoạt động; quản lý sự kiện
hành động múc; xúc