Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#22101
ถี่ขึ้น
tìi-kʉ̂n

thường xuyên hơn

Hạng#22102
ต้นโพธิ์
dtôn-poo

cây bồ đề

Hạng#22103
บังลม
bang-lom

vách chắn gió; kính chắn gió

Hạng#22104
พนักงานใหม่
pá-nák-ngaan-mài

nhân viên mới

Hạng#22105
จุดสนใจ
jùt-sǒn-jai

điểm đáng chú ý; tâm điểm

Hạng#22106
โดยย่อ
dooi-yɔ̂ɔ

tóm lược; ngắn gọn

Hạng#22107
ฝาสูบ
fǎa-sùup

nắp quy-lát / nắp xi-lanh (bộ phận động cơ)

Hạng#22108
ช่องแคบ
chɔ̂ng-kɛ̂ɛp

khe hẹp; lối đi hẹp

Hạng#22109
พอกหน้า
pɔ̂ɔk-nâa

đắp mặt nạ

Hạng#22110
อหัง
à-hǎng

tôi; ta (tiếng Pali, viết là อหํ)

Hạng#22111
ลานกว้าง
laan-gwâang

khu vực rộng mở; quảng trường

Hạng#22112
กรมพระ
grom-prá

tước hiệu hoàng gia Thái cấp cao (Krom Phra)

Hạng#22113
ยุ้ง
yúng

kho thóc; vựa lúa

Hạng#22114
ผู้พูด
pûu-pûut

người nói (người đang nói)

Hạng#22115
ชั้นบรรยากาศ
chán-ban-yaa-gàat

khí quyển; lớp vỏ khí bao quanh hành tinh

Hạng#22116
เท่สุด
têe-sùt

ngầu nhất; sành điệu nhất

Hạng#22117
ฟังขึ้น
fang-kʉ̂n

nghe hợp lý; có lý

Hạng#22118
โหนกแก้ม
nòok-gɛ̂ɛm

xương gò má

Hạng#22119
ปิดพอร์ต
bpìt-pɔ́ɔt

đóng danh mục đầu tư; thanh lý toàn bộ vị thế

Hạng#22120
เล่นโยคะ
lên-yoo-ká

tập yoga

Hạng#22121
โมเด็ม
moo-dem

modem (thiết bị truyền dữ liệu)

Hạng#22122
อุบาสก
ù-baa-sòk

nam cư sĩ / ưu bà tắc

Hạng#22123
หม้อแกง
mɔ̂ɔ-gɛɛng

nồi nấu cà ri

Hạng#22124
หมายปอง
mǎai-bpɔɔng

khao khát [ai đó] về mặt tình cảm; để ý [ai đó]

Hạng#22125
หมดปัญญา
mòt-bpan-yaa

bó tay; hết cách

Hạng#22126
ตกกระจาย
dtòk-grà-jaai

rơi vãi / văng khắp nơi

Hạng#22127
ไปเรือ
bpai-rʉʉa

đi tàu; đi thuyền

Hạng#22128
เป็นส่วนๆ
bpen sùuan-sùuan

từng phần; từng chút một

Hạng#22129
เป็นที่พอใจ
bpen-tîi-pɔɔ-jai

thỏa đáng; có thể chấp nhận được

Hạng#22130
พรืด
prʉ̂ʉt

liên tục; rộng khắp; khắp nơi

Hạng#22131
น่ายกย่อง
nâa-yók-yɔ̂ɔng

đáng khen ngợi; đáng biểu dương

Hạng#22132
ใต้ท้องรถ
dtâai-tɔ́ɔng-rót

gầm xe; dưới gầm xe

Hạng#22133
อึง
ʉng

ồn ào; vang dội

Hạng#22134
ค่าประมาณ
kâa-bprà-maan

giá trị xấp xỉ; ước tính

Hạng#22135
เบี้ยปรับ
bîia-bpràp

tiền phạt; phí phạt

Hạng#22136
เชื่อมือ
chʉ̂ʉa-mʉʉ

tin tưởng tay nghề, tin cậy khả năng

Hạng#22137
เรื่องราวชีวิต
rʉ̂ʉang-raao-chii-wít

câu chuyện cuộc đời

Hạng#22138
โดยเจตนา
dooi-jèet-dtà-naa

có chủ ý; cố tình

Hạng#22139
โครโมโซม
kroo-moo-soom

nhiễm sắc thể

Hạng#22140
ใบสำคัญ
bai-sǎm-kan

chứng từ; biên lai; giấy chứng nhận

Hạng#22141
ป๊อปคอร์น
bpɔ́p-kɔɔn

bắp rang bơ; bỏng ngô

Hạng#22142
การถกเถียง
gaan-tòk-tǐiang

sự tranh luận (hành động/quá trình); sự lập luận

Hạng#22143
อดีตแฟน
à-dèet faen

bạn trai cũ; bạn gái cũ

Hạng#22144
ทำเพจ
tam-pèet

quản lý trang; làm fanpage

Hạng#22145
ทาโลชั่น
taa-loo-chân

thoa kem dưỡng da

Hạng#22146
โครงการก่อสร้าง
kroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

dự án xây dựng

Hạng#22147
การได้เห็น
gaan-dâai-hěn

việc nhìn thấy [cái gì]

Hạng#22148
ความโหดร้าย
kwaam-hòot-ráai

sự tàn ác; sự tàn bạo; sự dã man

Hạng#22149
เร่งความเร็ว
rêng-kwaam-reo

tăng tốc; đẩy nhanh tốc độ

Hạng#22150
เงินดิจิทัล
ngən-dì-jì-tâl

tiền kỹ thuật số; tiền số

Hạng#22151
โกลาหล
goo-laa-hǒn

sự hỗn loạn; tình trạng rối ren

Hạng#22152
ตั้งตน
dtâng-dton

tự phong (làm gì)

Hạng#22153
ตีโพยตีพาย
dtii-pooi-dtii-paai

phản ứng thái quá; làm ầm ĩ

Hạng#22154
ห้วงเวลา
hûuang-wee-laa

khoảng thời gian; thời khoảng

Hạng#22155
รับคำติ
ráp-kam-dtì

chấp nhận lời chỉ trích; tiếp thu góp ý

Hạng#22156
บลูส์
bluu

nhạc blues (thể loại âm nhạc)

Hạng#22157
ฟลาย
flaai

bay (di chuyển bằng đường hàng không)

Hạng#22158
ย่าตี
yâa-dtii

em gái của bà nội; bà trẻ

Hạng#22159
การปล่อยให้
gaan-bplɔ̀i-hâi

sự cho phép; để cho

Hạng#22160
หงายหลัง
ngǎai-lǎng

ngã ngửa ra sau

Hạng#22161
แห้งตึง
hɛ̂ɛng-dtʉng

khô căng (da/cảm giác)

Hạng#22162
โอมิครอน
oo-mík-rɔɔn

Omicron (biến thể COVID-19)

Hạng#22163
การปีน
gaan-bpiin

sự leo trèo; việc leo

Hạng#22164
การเสียดสี
gaan-sìiat-sǐi

sự cọ xát; ma sát

Hạng#22165
ยิ่งยืนนาน
yîng-yʉʉn-naan

dài lâu; trường tồn

Hạng#22166
เบลด
blèet

lưỡi dao; cạnh sắc

Hạng#22167
ถึงค่ำ
tʉ̌ng-kâm

cho đến chiều tối

Hạng#22168
ธุลี
tú-lii

bụi; hạt bụi nhỏ (trang trọng/văn học)

Hạng#22169
การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

sự phân phối (thương mại)

Hạng#22170
ความเป็นกลาง
kwaam-bpen-glaang

sự trung lập; tính khách quan

Hạng#22171
ไม่โปร่งใส
mâi-bpròong-sǎi

không trong suốt; mờ đục

Hạng#22172
โรยรา
rooi-raa

phai tàn; tàn úa; suy yếu

Hạng#22173
คอขวด
kɔɔ-kùuat

cổ chai

Hạng#22174
พนมมือ
pá-nom-mʉʉ

chắp tay (tôn trọng/cầu nguyện)

Hạng#22175
เวลาอาหาร
wee-laa-aa-hǎan

giờ ăn

Hạng#22176
ทมยันตี
tam-má-yan-dtee

Thommayanti (tác giả Thái Lan); Damayanti

Hạng#22177
วัดหลวง
wát-lǔuang

chùa hoàng gia

Hạng#22178
สายสัญญาณ
sǎai-sǎn-yaan

dây tín hiệu; cáp tín hiệu

Hạng#22179
ล่อแหลม
lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm

rủi ro; bấp bênh; dễ gây rắc rối

Hạng#22180
เพิ่มกล้ามเนื้อ
pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

tăng cơ bắp

Hạng#22181
ขี้ริ้ว
kîi-ríu

lá sách; dạ lá sách

Hạng#22182
แกลลอน
glɛɛ-lɔɔn

gallon (đơn vị)

Hạng#22183
ลูกลอย
lûuk-lɔɔi

phao; van phao (thiết bị kiểm soát mực nước)

Hạng#22184
ยีราฟ
yii-râap

hươu cao cổ

Hạng#22185
ศรีสุข
sǐi-sùk

tên người Thái

Hạng#22186
ทำโอที
tham-ohtii

làm thêm giờ

Hạng#22187
วิกาล
wí-gaan

ban đêm; đêm khuya

Hạng#22188
กระเทียมเจียว
grà-tiiam-jiiao

tỏi phi; tỏi chiên giòn

Hạng#22189
องค์รวม
ong-ruuam

chỉnh thể hợp nhất; tổng thể

Hạng#22190
ใช้ซ้ำ
chái-sám

tái sử dụng; dùng lại

Hạng#22191
ยีสต์
yíit

nấm men; men

Hạng#22192
เรือหางยาว
rʉʉa-hǎang-yaao

thuyền đuôi dài

Hạng#22193
รถไถ
rót-tǎi

máy cày; máy kéo nông nghiệp

Hạng#22194
สัญญาณมือ
sǎn-yaan-mʉʉ

dấu hiệu bằng tay; tín hiệu tay

Hạng#22195
ท้าชิง
táa-ching

thách đấu (giành danh hiệu/vị trí); tranh chức vô địch

Hạng#22196
รสนิยมทางเพศ
rót-ní-yom-taang-pêet

sở thích tình dục; xu hướng tính dục

Hạng#22197
จำแบบ
jam-bɛ̀ɛp

bắt chước; sao chép theo mẫu

Hạng#22198
ลูกไก่
lûuk-gài

gà con

Hạng#22199
การจัดกิจกรรม
gaan-jàt-gìt-jà-gam

tổ chức và điều hành các hoạt động; quản lý sự kiện

Hạng#22200
การตัก
gaan-dtàk

hành động múc; xúc