สายสัญญาณ(săai săn-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây tín hiệu; cáp tín hiệu
một loại cáp được sử dụng để truyền tín hiệu điện hoặc quang, chẳng hạn như cho internet, truyền hình hoặc âm thanh.
Ví dụ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1loại từ: เครื่อง2tivi (thiết bị)3truyền hình (phương tiện truyền thông)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1một cách không rõ ràng2không rõ ràng; mờ nhạtเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ลองlongลองlongthửขยับkà-yàpขยับkà-yàp1nhúc nhích; xê dịch2nhích lên; thăng tiến3điều chỉnh; chỉnh sửa nhỏสายสัญญาณsăai săn-yaanสายสัญญาณsăai săn-yaandây tín hiệu; cáp tín hiệuข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1mặt sau; mặt lưng; phía sau2phía sau; đằng sauดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Hình ảnh tivi không rõ nét. Hãy thử lắc nhẹ dây cáp tín hiệu ở phía sau xem sao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนสายbplìian săaiสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètใหม่màiเพราะpráwของเก่าkŏng gàoมันmanเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
Kỹ thuật viên nói rằng cần phải thay dây cáp tín hiệu internet mới vì dây cũ đã bị xuống cấp.
เขาkăoซื้อséuสายสัญญาณsăai săn-yaanคุณภาพดีkun-ná-pâap deeมาmaaต่อdtòเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเพื่อpêuuaคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Anh ấy đã mua một sợi dây cáp tín hiệu chất lượng cao để kết nối thiết bị âm thanh nhằm có được chất lượng âm thanh tốt nhất.
พายุpaa-yúครั้งใหญ่kráng yàiทำให้tam hâiเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanล้มlómและláeสายสัญญาณsăai săn-yaanขาดkàatในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Cơn bão lớn đã làm đổ các cột truyền sóng và làm đứt dây cáp tín hiệu ở nhiều khu vực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายสัญญาณsăai săn-yaanสายสัญญาณsăai săn-yaandây tín hiệu; cáp tín hiệu