ถึงค่ำ
tʉ̌ng-kâmÝ nghĩa
1Trạng từA2
cho đến chiều tối
cho đến chiều tối; cho đến lúc chạng vạng; cho tới khi màn đêm buông xuống.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi đã chơi bóng đá cho đến tối.
ร้านค้าráan-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตลาดdtà-làatนี้níiเปิดbpə̀ətตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoถึงค่ำtʉ̌ng-kâm
Hầu hết các cửa hàng trong khu chợ này mở cửa từ sáng cho đến tối mịt.
ถ้าtâaเราraoออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnถึงค่ำtʉ̌ng-kâm
Nếu chúng ta khởi hành bây giờ, chúng ta có thể lên đến đỉnh núi trước khi trời tối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tʉ̌ng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềđến; cho đến; tớiPhần 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 2
ถึงค่ำtʉ̌ng-kâmถึงค่ำtʉ̌ng-kâmcho đến chiều tốicho đến chiều tốiTừ