เชื่อมือ(chêuua meuu)
Ý nghĩa
1Động từB1
tin tưởng tay nghề, tin cậy khả năng
tin tưởng vào kỹ năng, năng lực hoặc khả năng hoàn thành tốt công việc của ai đó
Ví dụ
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1để cho; cho phép2để mặc; bỏ mặcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnhผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuutin tưởng tay nghề, tin cậy khả năngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Cứ để anh ấy làm đi, tôi tin tưởng vào tay nghề của anh ấy.
Phân tích từ
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)Phần 1
+
เชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuutin tưởng tay nghề, tin cậy khả năng