พนมมือ(pá-nom meuu)
Ý nghĩa
1Động từA2
chắp tay (tôn trọng/cầu nguyện)
chắp hai lòng bàn tay vào nhau trước ngực hoặc trán như một dấu hiệu của sự tôn trọng, chào hỏi hoặc cầu nguyện; cũng được viết là ประนมมือประนมมือbprà-nom meuchắp tay cầu nguyện
Ví dụ
เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deeđứa trẻ ngoanพนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuuchắp tay (tôn trọng/cầu nguyện)ไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)
Một đứa trẻ ngoan sẽ chắp tay để chào người lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meuchắp tay cầu nguyện
chắp tay cầu nguyện
พนมpá-nomพนมpá-nom1chắp tay (tôn kính/cầu nguyện)2với hai tay chắp lại3núi; đồi
- chắp tay (tôn kính/cầu nguyện)
- với hai tay chắp lại
- núi; đồi
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1cử chỉ tôn trọng (chắp tay)2chắp tay thể hiện sự kính trọng3tên nữ giới (Thái Lan)
- cử chỉ tôn trọng (chắp tay)
- chắp tay thể hiện sự kính trọng
- tên nữ giới (Thái Lan)
ประณตbprà-nótประณตbprà-nótcúi chào; đảnh lễ
cúi chào; đảnh lễ
ไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)
- chắp tay vái; chắp tay hành lễ
- cử chỉ vái (wai)
Phân tích từ
+
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuuchắp tay (tôn trọng/cầu nguyện)