Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Swansea

quản lý và giám sát việc sử dụng thuốc

giữ nhịp; canh đúng thời điểm

hạnh đầu đà (Phật giáo)

cao tăng đáng kính; bậc thầy cao tăng

nhảy cóc; vượt cấp

ân chuẩn ra lệnh, cho phép hoặc ban tặng

khóa; hành động khóa

bản chất; cốt lõi

cách ăn nói

lời thách thức; sự thách đố

trâm cài áo; ghim cài trang trí

cầu tỳ / lết (bi-a/snooker)

mê muội; say đắm; đắm chìm (vào thói hư, quyền lực, v.v.)

mỗi người; từng người

chuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liều

đội B; đội dự bị

da trắng; sáng da

lồi; phồng; nhô ra

mã khách hàng

tôi/chúng tôi kính cẩn cúi xin thứ lỗi (rất tôn kính)

tha thứ; tha lỗi cho ai

bắt lửa; mồi cháy

có sức ảnh hưởng; có quyền lực

tuyển chọn; thử vai; thi tuyển

thời cổ đại; thời xa xưa

bốc thăm trúng thưởng

video âm nhạc

ghép đôi; hợp nhau

sự suy thoái; sự suy giảm; sự xuống cấp

đứng lên

nổi tiếng; lừng danh

sự tranh cãi; sự cãi vã

trà gừng; nước gừng

trực ban; trực ca

tăng giá; nâng giá

đồ bạc khảm niello

nhạc Kantrum (nhạc dân gian Thái-Khmer)

tin tức hàng đầu; tin nổi bật

hàng triệu; lên tới hàng triệu

đoàn tàu hỏa

hỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; khuyến khích

tiện bằng máy tiện; gia công trên máy tiện

bảo vệ nngười lao động; bảo vệ quyền lợi lao động

vô cùng nghiêm trọng; nguy kịch

tượng Phật chính

thứ (âm nhạc)

thật lãng phí; tốn quá nhiều

quyên góp tiền; gây quỹ (từ thiện)

đầu hàng; khuất phục

tiếng Mã Lai (ngôn ngữ)

Tỉnh Chonburi

đập tràn; đập nhỏ

chuyển cuộc gọi; chuyển tiếp cuộc gọi

Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan

gai lốp; mặt lốp

tháp ăng-ten; cột tín hiệu

ngày xưa; thời xưa

tên nam giới Thái Lan (Surasak)

giao hàng; bàn giao

trắng; sáng; thuần khiết

đi bộ trên mặt đất

sức mạnh; uy quyền (trang trọng/văn chương)

lễ tốt nghiệp; lễ trao bằng

ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]

nhớ mã số/mật khẩu

bẹn; háng

tình tiết; tình tiết vụ án

thất hứa; nuốt lời

Thành phố Nan (thuộc tỉnh Nan)

hùa theo; hùa vào

đi thẳng một mạch; đi thẳng

Đội Liverpool; Liverpool F.C.

trận đấu bóng đá

Central Bangna (trung tâm mua sắm)

vô sinh; hiếm muộn

lấm lem; vấy bẩn; loang lổ

thuốc; dược phẩm (trang trọng/cổ)

hoàn hảo; chuẩn xác; không tì vết (thông tục)

đèn đường

ảo ảnh

việc riêng; chuyện cá nhân

ống thở; khí quản (thông dụng)

hoa lan (đặc biệt là lan hoang dã, bản địa)

chỉ số thị trường chứng khoán

việc chôn cất; sự an táng

về nhà muộn; về khuya

thơm mát; sảng khoái; có mùi tươi mát

dâng lời chúc tụng (hoàng gia)

bộ não; trí tuệ; tâm trí

đi hẹn hò; hẹn hò

đã thành dân pro; đã thành thạo/chuyên nghiệp

việc trả lời phỏng vấn

như vậy; theo cách này (trang trọng)

độ cắt nét của cơ bắp; vân cơ

kiểm tra công việc

nóng vừa phải; ấm áp dễ chịu

cố vấn học tập

làm mất cảm giác ngon miệng; làm ngang bụng

nhân tố mới; thế hệ mới