สยาย

sà-yǎai

Ý nghĩa

1Động từB2

xõa tóc; trải ra

Xõa tóc hoặc trải một vật gồm nhiều sợi ra để chúng bung xõa tự do và bồng bềnh.

Ví dụ

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpngười mẫu nữสยายsà-yǎaiสยายsà-yǎaixõa tóc; trải raผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raสลวยsà-lǔuaiสลวยsà-lǔuaisuôn mượt; duyên dáng; mềm mạiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hình
Người mẫu xõa mái tóc dài tuyệt đẹp của mình để nhiếp ảnh gia chụp ảnh.
Thêm 3 ví dụ
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuกำลังgam-langสยายsà-yǎaiปีกbpìikอวดùuatความงามkwaam-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutตัวเมียdtuua-miia
Con công đực đang xòe lông để khoe vẻ đẹp của mình nhằm thu hút con cái.
เธอterปลดbplòtที่มัดผมtêe mát pŏmออกòkแล้วláeoสยายsà-yăaiผมpŏmให้hâiแห้งhâengตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatหลังสระlăng sàผมpŏmเสร็จsèt
Cô ấy tháo dây buộc tóc và để tóc xõa ra để khô tự nhiên sau khi gội đầu xong.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngเทพธิดาtêep-tí-daaที่tîiสยายsà-yǎaiปีกbpìikสีขาวsǐi-kǎaoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtท่ามกลางtâam-glaangหมู่เมฆmùu-mêekเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiยิ่งนักyîng-nák
Hình ảnh nữ thần dang rộng đôi cánh trắng tinh khôi giữa những tầng mây là một cảnh tượng vô cùng ấn tượng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สยาย đọc là สะ-หยาย?

sà-yǎai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——