ชาเย็น(chaa yen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
trà đá; trà sữa Thái
Thức uống trà lạnh, ngọt; trong bối cảnh Thái Lan thường chỉ trà đá Thái (trà sữa Thái) màu cam được làm từ trà pha đặc, đường, sữa và đá.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มชาเย็นdèum chaa yenดื่มชาเย็นdèum chaa yenuống trà đáกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengđá lạnh; nước đáเยอะyéhเยอะyéh1quá mức; quá nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3nhiều; rất nhiềuๆ-
Tôi thích uống trà sữa Thái với nhiều đá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngชาเย็นchaa yenหวานน้อยwăan nóiจากjàakร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soi
Hôm qua tôi đã gọi một ly trà sữa Thái ít đường từ cửa hàng ở đầu ngõ.
Ngày mai chúng tôi sẽ ghé mua một ly trà sữa Thái lớn trước khi lên tàu.
ชาเย็นchaa yenแก้วgâewนี้néeชงchongเข้มkêmใส่sàiนมnomและláeน้ำตาลnáam dtaanพอดีpo deeรสชาติrót-châatเข้ากับkâo gàpความเย็นkwaam yenของkŏngน้ำnáamแข็งมากkăeng mâak
Ly trà sữa Thái này được pha đậm đà, với lượng sữa và đường vừa đủ, và hương vị kết hợp hoàn hảo với cái lạnh của đá.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yentrà đá; trà sữa Thái